这首诗是黄庭坚再次和吉老的韵而作。诗中表达了对友人青春年少的勉励,同时又流露出自己因百姓疲惫而心生归意,渴望回归田园劳作的情感。
再次韵答吉老二首 其一
水宿风餐甚劳苦,勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。
我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。
简要说明
逐句注释
- “水宿风餐甚劳苦,勉旃吾子富春秋”:
- 字词:“水宿风餐”,在水上住宿,在风里吃饭,形容行旅生活的艰辛。“勉旃(zhān)”,勉力,努力;“旃”是语气助词。“富春秋”,指年纪轻,未来的日子还很长。
- 句意:你风餐露宿十分劳苦,年轻人要努力啊,你正青春年少,未来大有可为。
- “我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头”:
- 字词:“疲民”,疲惫困苦的百姓。“把”,拿,持。
- 句意:我愧对那些疲惫困苦的百姓,想要归去,在春雨中的麦田里拿起锄头劳作。
现代译文
你风餐露宿实在是辛苦,
年轻人要努力啊,你正青春年少。
我愧对那些疲惫的百姓,想归去了,
在春雨滋润的麦田里拿起锄头耕种。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能在任上看到百姓生活困苦,内心愧疚,又面对友人,便借诗表达了对友人的期望和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人的青春年少、未来可期与自己仕途不顺、愧对百姓形成对比,突出了自己心境的低落和对友人的期许。
- 直抒胸臆:“我愧疲民欲归去”直接表达了自己内心的愧疚和归隐之意,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“水宿风餐”“麦田春雨把锄头”等语句,简洁易懂,却生动形象。
- 意境营造:通过描绘“麦田春雨把锄头”的画面,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与前面所表达的官场疲惫形成鲜明反差,更衬托出诗人渴望回归田园、远离尘世纷扰的心境。
常见问题
《再次韵答吉老二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再次韵答吉老二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再次韵答吉老二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚再次和吉老的韵而作。诗中表达了对友人青春年少的勉励,同时又流露出自己因百姓疲惫而心生归意,渴望回归田园劳作的情感。
《再次韵答吉老二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能在任上看到百姓生活困苦,内心愧疚,又面对友人,便借诗表达了对友人的期望和自己的心境。
《再次韵答吉老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人的青春年少、未来可期与自己仕途不顺、愧对百姓形成对比,突出了自己心境的低落和对友人的期许。 直抒胸臆 :“我愧疲民欲归去”直接表达了自己内心的愧疚和归隐之意,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“水宿风餐”“麦田春雨把锄头”等语句,简洁易懂,却生动形象。 意境营造 :通过描绘“麦田春...