次韵吉老寄君庸

· 黄庭坚

何郎生事四立壁,心地高明百不忧。
白眼醉来思阮籍,碧云吟罢对汤休。
诸公着力书交上,尺璧深藏价未酬。
空使君如巢幕燕,将雏处处度春秋。

简要说明

这首诗是黄庭坚为酬答吉老寄来的有关君庸的诗而作。诗中描绘了君庸生活贫困却心地豁达的形象,赞扬了他的才德,感慨他怀才不遇,如巢幕之燕般漂泊不定,表达了对君庸的同情与不平。

逐句注释

  • “何郎生事四立壁,心地高明百不忧”:
    • 字词:“何郎”,此处指君庸;“生事”,生计;“四立壁”,形容家境贫寒,一无所有;“高明”,指见识高远、豁达。
    • 句意:君庸生计艰难,家中徒有四壁,但他心地豁达,对一切都不忧愁。
  • “白眼醉来思阮籍,碧云吟罢对汤休”:
    • 字词:“白眼”,典出阮籍,他对看不惯的人以白眼相待;“阮籍”,魏晋时期诗人,不拘礼教;“碧云”,南朝宋诗人汤惠休有“日暮碧云合,佳人殊未来”的诗句;“汤休”,即汤惠休,南朝宋僧人、诗人。
    • 句意:君庸醉酒后如阮籍般以白眼看待世俗,吟完如汤惠休“碧云”般的诗句后,尽显文人风流。
  • “诸公着力书交上,尺璧深藏价未酬”:
    • 字词:“诸公”,指朝中权贵;“书交上”,指书信呈交权贵;“尺璧”,直径一尺的美玉,比喻杰出的人才,这里指君庸;“价未酬”,才能没有得到相应的回报。
    • 句意:君庸向朝中权贵呈交书信以求引荐,然而他像被深藏的美玉,才能未得到应有的赏识和回报。
  • “空使君如巢幕燕,将雏处处度春秋”:
    • 字词:“巢幕燕”,比喻处境危险;“将雏”,带着幼鸟。
    • 句意:白白地让君庸像在帷幕上筑巢的燕子一样,带着子女四处漂泊,度过一年又一年。

现代译文

君庸生计艰难,家中徒有四壁,
但他心地豁达,对一切都不担忧。
醉酒后如阮籍般白眼看待世俗,
吟完如汤惠休“碧云”诗般风流。
他向权贵呈交书信以求引荐,
却像美玉深藏,价值未被酬留。
白白让他如巢幕之燕般危险,
带着子女四处漂泊度过春秋。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。君庸是一位有才德却未得重用的人,吉老写诗寄给黄庭坚提及君庸,黄庭坚便写了这首次韵诗。具体创作时间难以精确确定,但可以看出是在君庸怀才不遇、生活困顿的阶段,黄庭坚借此诗表达对君庸的同情和对其遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍“白眼”和汤惠休“碧云”的典故,形象地展现了君庸不拘世俗的性格和文人的才情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 比喻:将君庸比作“尺璧”,突出其才华出众;把君庸的处境比作“巢幕燕”,生动地表现出他生活的不安定和处境的危险。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,既直接地描绘了君庸的生活状况,又蕴含着对他的赞美和同情,情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗前半部分赞扬君庸的才德和豁达,后半部分感慨他的怀才不遇和漂泊不定,情感层层递进,表达了诗人对君庸的深切同情和对社会不公的批判。

常见问题

《次韵吉老寄君庸》的作者和朝代是什么?

《次韵吉老寄君庸》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵吉老寄君庸》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为酬答吉老寄来的有关君庸的诗而作。诗中描绘了君庸生活贫困却心地豁达的形象,赞扬了他的才德,感慨他怀才不遇,如巢幕之燕般漂泊不定,表达了对君庸的同情与不平。

《次韵吉老寄君庸》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。君庸是一位有才德却未得重用的人,吉老写诗寄给黄庭坚提及君庸,黄庭坚便写了这首次韵诗。具体创作时间难以精确确定,但可以看出是在君庸怀才不遇、生活困顿的阶段,黄庭坚借此诗表达对君庸的同情和对其遭遇的不平。

《次韵吉老寄君庸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍“白眼”和汤惠休“碧云”的典故,形象地展现了君庸不拘世俗的性格和文人的才情,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :将君庸比作“尺璧”,突出其才华出众;把君庸的处境比作“巢幕燕”,生动地表现出他生活的不安定和处境的危险。 语言特色 :语言质朴而深沉,既直接地描绘了君庸的生活状况,又蕴含着对他的赞美和同情,情感真挚动人。 情感表达 :...