诗无敌

・指沧溟铁网珊瑚,袖卷钓竿西去。锦袍空醉墨淋漓,是万古声名响处。城南秋思

元代‌ · 冯子振

幺新凉时节城南住,灯火诵鲁国尼父。
到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨。

简要说明

这首散曲以独特视角描绘了一种超脱名利、追求自在的心境。开篇展现出一种豪迈的姿态,欲前往沧溟探寻珊瑚;接着写在城南新凉时节诵读经典,到秋天虽有宋玉般的悲秋之感,却不写艳情之赋,整体传达出一种对高雅文化的追求和超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “指沧溟铁网珊瑚,袖卷钓竿西去”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“铁网珊瑚”,用铁网打捞珊瑚,这里有追求珍贵之物之意;“袖卷”,卷起衣袖,有洒脱之意。
    • 句意:指着大海说要用铁网打捞珊瑚,然后卷起衣袖拿着钓竿向西而去。
  • “锦袍空醉墨淋漓,是万古声名响处”:
    • 字词:“锦袍”,华丽的袍子,常象征有才华之人;“墨淋漓”,笔墨挥洒畅快的样子。
    • 句意:身着锦袍醉后肆意挥洒笔墨,这里便是万古声名流传之处。
  • “幺新凉时节城南住,灯火诵鲁国尼父”:
    • 字词:“幺”,散曲中的衬字;“鲁国尼父”,指孔子,孔子是鲁国人,“尼父”是对孔子的尊称。
    • 句意:在新凉的时节住在城南,在灯火下诵读孔子的经典著作。
  • “到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨”:
    • 字词:“宋玉生悲”,宋玉有悲秋的传统,其《九辩》开篇“悲哉!秋之为气也”开启了文人悲秋的先河;“高唐云雨”,宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女的艳遇故事。
    • 句意:到了秋天虽有宋玉那样的悲秋之情,但不写像《高唐赋》那样的艳情之赋。

现代译文

指着那茫茫大海要用铁网去捞取珊瑚,
卷起衣袖拿着钓竿潇洒地向西而去。
身着锦袍醉后笔墨肆意挥洒,
这里便是万古声名传扬的地方。
在新凉的时节住在城南,
在灯火下诵读着孔子的著作。
到了秋天虽有宋玉般的悲秋之感,
却不写那艳情的高唐之赋。

创作背景

冯子振生活于元代,当时社会文化多元,文人的思想较为复杂。这首散曲具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在经历一些人生起伏后,于城南居住时有感而发。他或许在追求一种超脱世俗名利、回归文化本真的生活状态,借曲中意象表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“铁网珊瑚”“锦袍”“宋玉生悲”“高唐云雨”“鲁国尼父”等,通过这些典故,丰富了作品的文化内涵,含蓄地表达了作者的思想情感和人生追求。
    • 虚实结合:“指沧溟铁网珊瑚,袖卷钓竿西去”是一种想象中的豪迈行为,为虚写;“新凉时节城南住,灯火诵鲁国尼父”是现实生活场景的描写,为实写。虚实结合,使作品更具层次感。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“袖卷钓竿西去”“锦袍空醉墨淋漓”等语句,尽显作者的不羁与豁达;同时又不失文化底蕴,典故的运用使语言更加典雅。
  • 意境营造:通过对想象场景和现实生活的描写,营造出一种既豪迈又高雅的意境。从向往大海捞取珍贵之物,到在城南秋夜诵读经典,展现出作者在追求物质与精神之间的一种平衡,表达了超脱世俗、追求高雅文化的心境。