这首诗围绕降雨展开,先是阐述水旱现象及祈雨之事,接着生动描绘了降雨时的壮观景象,最后表达了对降雨是否充足的担忧以及期望获得好收成的愿望,体现了诗人对农事的关切。
次韵曾都曹喜雨
水旱国代有,人神理本通。
遍雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
云挟雷声走,江翻电脚红。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
诐讼犹相及,时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
遍雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
云挟雷声走,江翻电脚红。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
诐讼犹相及,时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
简要说明
逐句注释
- “水旱国代有,人神理本通”:
- 字词:“代有”,历代都有;“理本通”,道理本来是相通的。
- 句意:水旱灾害在每个朝代都会出现,人与神之间的道理本来就是相通的。
- “遍雩祠小大,敢指蜺雌雄”:
- 字词:“雩”,古代为求雨而举行的祭祀;“蜺”,同“霓”,古人认为虹有雌雄之分,虹为雄,霓为雌,古人常通过观察虹霓来预测天气。
- 句意:大大小小的地方都举行了求雨的祭祀,哪敢随意去判断虹霓的雌雄来预测天气呢。
- “地厌焚惔极,天回顾盼中”:
- 字词:“焚惔”,指炎热干旱如火烧;“回顾盼”,表示关注。
- 句意:大地已经饱受炎热干旱之苦到了极点,上天也开始关注了。
- “蛟龙起乖卧,星斗晦澄空”:
- 字词:“乖卧”,不寻常地卧着;“晦”,昏暗。
- 句意:蛟龙从异常的沉睡中苏醒,星斗在晴朗的天空中变得昏暗。
- “云挟雷声走,江翻电脚红”:
- 字词:“挟”,携带;“电脚”,闪电的光。
- 句意:云朵携带着雷声奔走,江水翻腾,闪电的光芒映红了江面。
- “宠光归稼穑,滴沥在梧桐”:
- 字词:“宠光”,恩宠,这里指雨水;“滴沥”,形容雨水滴落的声音。
- 句意:雨水恩泽了庄稼,滴落在梧桐树上发出声响。
- “诐讼犹相及,时霖恐未丰”:
- 字词:“诐讼”,不合理的诉讼;“时霖”,及时雨。
- 句意:不合理的诉讼还在不断发生,担心这场及时雨不够充沛。
- “洁斋蕲得岁,同病托诸公”:
- 字词:“洁斋”,斋戒沐浴以表虔诚;“蕲”,同“祈”,祈求;“得岁”,获得好年成。
- 句意:我斋戒祈祷获得好收成,和大家一样怀着期盼把希望寄托在这场雨上。
现代译文
水旱灾害每个朝代都有,
人与神的道理本就相通。
大大小小地方都求过雨,
哪敢妄断虹霓预测天公。
大地已受够干旱的煎熬,
上天开始把目光来投送。
蛟龙从沉睡中猛然苏醒,
星斗在晴空里变得朦胧。
云朵携着雷声匆匆奔走,
江水翻腾闪电映红江面。
雨水恩泽了田间的庄稼,
滴落在梧桐上声音潺潺。
不合理的诉讼仍在不断,
担心这雨还不够太丰赡。
我斋戒祈祷能获得丰年,
和大家一样盼望着老天。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,水旱灾害时常威胁着百姓的生活。这首诗是黄庭坚次韵曾都曹关于喜雨的诗作,具体创作时间虽难以精确,但应是在某地发生干旱,经过祈雨后迎来降雨的背景下创作的,体现了诗人对农事和民生的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“云挟雷声走,江翻电脚红”对降雨时实际景象的描写,属于实写;又有“蛟龙起乖卧”这样带有想象色彩的描写,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具表现力。
- 情景交融:诗人通过描绘降雨的壮观场景,如“星斗晦澄空”“江翻电脚红”等,表达了对降雨的欣喜之情;而“诐讼犹相及,时霖恐未丰”则将对社会现象和降雨情况的担忧融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“挟”“翻”等动词的运用,生动地展现了降雨时风云变幻、江水翻腾的动态画面,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又略带忧虑的意境。前半部分通过对降雨时自然景象的描写,展现出一种雄浑壮阔的气势;后半部分则因对诉讼和雨量的担忧,使意境中增添了一丝凝重,让读者感受到诗人对社会和民生的关切。
常见问题
《次韵曾都曹喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵曾都曹喜雨》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵曾都曹喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕降雨展开,先是阐述水旱现象及祈雨之事,接着生动描绘了降雨时的壮观景象,最后表达了对降雨是否充足的担忧以及期望获得好收成的愿望,体现了诗人对农事的关切。
《次韵曾都曹喜雨》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,水旱灾害时常威胁着百姓的生活。这首诗是黄庭坚次韵曾都曹关于喜雨的诗作,具体创作时间虽难以精确,但应是在某地发生干旱,经过祈雨后迎来降雨的背景下创作的,体现了诗人对农事和民生的关注。
《次韵曾都曹喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“云挟雷声走,江翻电脚红”对降雨时实际景象的描写,属于实写;又有“蛟龙起乖卧”这样带有想象色彩的描写,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具表现力。 情景交融 :诗人通过描绘降雨的壮观场景,如“星斗晦澄空”“江翻电脚红”等,表达了对降雨的欣喜之情;而“诐讼犹相及,时霖恐未丰”则将对社会现象和降雨情况的担忧融入其中,情景交融,使情感表...