这首诗是黄庭坚再次依孔氏之韵所作,用以表达对元翁兄弟的思念之情,同时也向毅甫致以问候。诗中既有自身孤寂生活的描述,又想象了元翁兄弟等人游乐的场景,还表达了对他们的赞赏,最后以豁达的态度看待世事。
再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫
佳人来无期,诗句且排闷。
遥知乌衣游,棋局具肴酝。
争道嘲不恭,鏖兵劳得俊。
颇寻文献盟,不落市井吝。
四月明朱夏,南风解人愠。
风前怀二陆,家法窥抗逊。
身有三尺桐,爨下得余烬。
端可张洞庭,寥阔世未信。
为我谢孔君,举酒取快尽。
世故安足存,青天飞鸟印。
简要说明
逐句注释
- “书帙蠹鱼干,炉香眠鸭困”:
- 字词:“书帙”,书卷;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子;“眠鸭”,香炉的一种造型。
- 句意:书卷被蠹虫蛀蚀得发干,香炉里香烟袅袅,香炉造型如眠鸭般慵懒。
- “佳人来无期,诗句且排闷”:
- 字词:“佳人”,这里指元翁兄弟;“排闷”,排解烦闷。
- 句意:佳人前来相聚没有期限,只能用诗句来排解心中的烦闷。
- “遥知乌衣游,棋局具肴酝”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢大族居住之地,这里借指元翁兄弟等人的聚会;“肴酝”,菜肴和美酒。
- 句意:远远知道你们在如乌衣巷般的地方游乐,摆开棋局,准备了菜肴和美酒。
- “争道嘲不恭,鏖兵劳得俊”:
- 字词:“争道”,下棋时争夺棋路;“鏖兵”,激烈地战斗,这里指下棋;“得俊”,在博弈中获胜。
- 句意:下棋时为争夺棋路相互嘲笑,激烈对弈辛苦地赢得胜利。
- “颇寻文献盟,不落市井吝”:
- 字词:“文献盟”,有文化内涵的交往约定;“市井吝”,市井之人的吝啬狭隘。
- 句意:你们很注重有文化内涵的交往,不会像市井之人那样吝啬狭隘。
- “四月明朱夏,南风解人愠”:
- 字词:“朱夏”,夏季;“愠”,恼怒。
- 句意:四月里夏天明亮,南风能消解人的恼怒。
- “风前怀二陆,家法窥抗逊”:
- 字词:“二陆”,西晋文学家陆机、陆云兄弟;“抗逊”,陆抗、陆逊,二陆的祖父和父亲,这里借指元翁兄弟家的家风。
- 句意:在风中怀念元翁兄弟,从你们身上能窥见你们家族优良的家风。
- “身有三尺桐,爨下得余烬”:
- 字词:“三尺桐”,指琴;“爨下”,灶下,用“焦尾琴”典故,蔡邕曾从灶下救出一段将被烧的桐木制成琴。
- 句意:自己拥有如琴般的才能,却像灶下被烧剩的桐木余烬一样不被重视。
- “端可张洞庭,寥阔世未信”:
- 字词:“张洞庭”,在广阔的洞庭湖上奏乐,形容有宏大的才能;“寥阔”,广阔。
- 句意:自己的才能完全可以在广阔天地施展,只是世人不相信罢了。
- “为我谢孔君,举酒取快尽”:
- 字词:“谢”,问候;“取快尽”,尽情畅快。
- 句意:替我问候孔君,希望你们举杯尽情畅快地饮酒。
- “世故安足存,青天飞鸟印”:
- 字词:“世故”,世事;“飞鸟印”,飞鸟掠过天空留下的痕迹,比喻世事短暂易逝。
- 句意:世事哪里值得长久放在心上,就像青天中飞鸟掠过的痕迹一样短暂。
现代译文
书卷被蠹虫蛀得发干,香炉里香烟袅袅如眠鸭慵懒。
佳人前来相聚遥遥无期,只能用诗句排解心中烦闷。
遥想你们在如乌衣巷般之地游乐,摆开棋局备下佳肴美酒。
下棋争路相互嘲笑,激烈对弈辛苦获胜。
你们注重文化交往,不像市井之人狭隘吝啬。
四月里夏天明亮,南风消解人的恼怒。
在风中怀念你们兄弟,能窥见你们优良的家风。
我空有才能却如灶下余烬,其实可在广阔天地施展,只是世人不信。
替我问候孔君,愿你们举杯尽情畅饮。
世事哪值得放在心上,就像青天飞鸟掠过的痕迹般短暂。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,他与元翁兄弟等人有深厚情谊,但此时未能相聚。他可能处于一种孤寂的状态,通过写诗来表达对友人的思念,同时也抒发自己怀才不遇的感慨以及对世事的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写自己孤寂的生活场景,“遥知乌衣游”以下则是虚写,想象元翁兄弟等人游乐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:多处运用典故,如“乌衣”“二陆”“爨下得余烬”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“蠹鱼干”“眠鸭困”形象地描绘出环境的寂静和时光的消磨,“争道嘲不恭,鏖兵劳得俊”生动地写出下棋时的情景。
- 意境营造:通过对自身生活场景的描写和对友人聚会的想象,营造出一种既有孤寂又有对友情怀念的复杂意境。结尾以“青天飞鸟印”来比喻世事,营造出一种超脱豁达的意境,使诗歌的境界得到升华。
常见问题
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》的作者和朝代是什么?
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚再次依孔氏之韵所作,用以表达对元翁兄弟的思念之情,同时也向毅甫致以问候。诗中既有自身孤寂生活的描述,又想象了元翁兄弟等人游乐的场景,还表达了对他们的赞赏,最后以豁达的态度看待世事。
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,他与元翁兄弟等人有深厚情谊,但此时未能相聚。他可能处于一种孤寂的状态,通过写诗来表达对友人的思念,同时也抒发自己怀才不遇的感慨以及对世事的豁达态度。
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写自己孤寂的生活场景,“遥知乌衣游”以下则是虚写,想象元翁兄弟等人游乐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :多处运用典故,如“乌衣”“二陆”“爨下得余烬”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“蠹鱼干”“眠鸭困”形象地描绘出环境的寂静和时光的消磨,“争道嘲不恭,鏖兵劳得...