这首诗是黄庭坚在社日寄给君庸主簿(习主簿)的作品。诗中先描绘了社日时花雨阴寒的景象,借燕子之语表达期待友人到来的心情,接着描述自己看书饮酒的孤寂状态,最后嘱托友人勤拨春醅,体现出对友人的思念与邀约之情。
社日奉寄君庸主簿
花发社公雨,阴寒殊未开。
初闻燕子语,似报玉人来。
遮眼便书册,挑聋欺酒杯。
传声习主簿,勤为拨春醅。
初闻燕子语,似报玉人来。
遮眼便书册,挑聋欺酒杯。
传声习主簿,勤为拨春醅。
简要说明
逐句注释
- “花发社公雨,阴寒殊未开”:
- 字词:“社公雨”,社日所下的雨;“殊”,很、极;“开”,消散。
- 句意:社日之时花儿开放,伴随着社公雨,天气阴寒得很,寒气还没有消散。
- “初闻燕子语,似报玉人来”:
- 字词:“玉人”,这里指友人君庸主簿。
- 句意:刚刚听到燕子的啼鸣声,好像是在报告友人要来了。
- “遮眼便书册,挑聋欺酒杯”:
- 字词:“遮眼”,用来看书,有以书解闷之意;“挑聋”,以酒来刺激听觉,有借酒消愁之意;“欺”,辜负,这里有独自饮酒、辜负了饮酒应有氛围之意。
- 句意:用书籍来打发时光,独自饮酒来排遣寂寞。
- “传声习主簿,勤为拨春醅”:
- 字词:“传声”,传话;“春醅”,春天新酿的未滤之酒。
- 句意:传话给习主簿,要勤快地滤出春天新酿的酒。
现代译文
社日时分花儿绽放,伴着社公雨落下,
天气阴寒,寒意久久未曾消散。
刚刚听到燕子叽叽喳喳的叫声,
好像在报告着友人即将到来。
我只能用书籍来打发时光,
独自饮酒来排解心中孤寂。
传话给习主簿啊,
要多多滤出春天新酿的美酒。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于社日。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,在这一天人们通常会举行祭祀活动,饮酒作乐。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出黄庭坚在社日时处于一种思念友人的状态,可能当时友人未在身边,于是写下此诗寄给友人,表达期待与友人相聚饮酒的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“花发社公雨,阴寒殊未开”的景象,阴沉寒冷的天气烘托出诗人孤寂的心境,为后文表达对友人的思念做铺垫。
- 拟人手法:“初闻燕子语,似报玉人来”,将燕子拟人化,赋予燕子传递消息的功能,生动地表现出诗人盼望友人到来的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“遮眼便书册,挑聋欺酒杯”,以直白的语言写出自己百无聊赖、借酒消愁的状态,通俗易懂又能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂又充满期待的意境。阴寒未散的天气、独自看书饮酒的场景,都体现出孤寂之感;而燕子报信和对友人拨春醅的期待,又透露出一丝温暖与希望,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《社日奉寄君庸主簿》的作者和朝代是什么?
《社日奉寄君庸主簿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《社日奉寄君庸主簿》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚在社日寄给君庸主簿(习主簿)的作品。诗中先描绘了社日时花雨阴寒的景象,借燕子之语表达期待友人到来的心情,接着描述自己看书饮酒的孤寂状态,最后嘱托友人勤拨春醅,体现出对友人的思念与邀约之情。
《社日奉寄君庸主簿》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于社日。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,在这一天人们通常会举行祭祀活动,饮酒作乐。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出黄庭坚在社日时处于一种思念友人的状态,可能当时友人未在身边,于是写下此诗寄给友人,表达期待与友人相聚饮酒的心情。
《社日奉寄君庸主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“花发社公雨,阴寒殊未开”的景象,阴沉寒冷的天气烘托出诗人孤寂的心境,为后文表达对友人的思念做铺垫。 拟人手法 :“初闻燕子语,似报玉人来”,将燕子拟人化,赋予燕子传递消息的功能,生动地表现出诗人盼望友人到来的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“遮眼便书册,挑聋欺酒杯”,以直白的语言写出自己百无聊赖、借...