这首诗描绘了暮春时节鸟啼花动、春雨压旗的景象,传达出一种春寒之感。诗人表示今年因多事而荒废了诗酒之兴,最后托友人代为问候对方平安,体现出对友人的关怀。
次韵杜仲观二绝 其一
鸟啼花动却春寒,雨压青旗卷画干。
多事今年废诗酒,烦君传语问平安。
多事今年废诗酒,烦君传语问平安。
简要说明
逐句注释
- “鸟啼花动却春寒”:
- 字词:“却”,还,仍然。
- 句意:鸟儿啼鸣,花朵摇曳,然而依旧带着春寒。
- “雨压青旗卷画干”:
- 字词:“青旗”,指酒旗;“画干”,画有图案的旗竿。
- 句意:春雨压着酒旗,酒旗在画竿上卷了起来。
- “多事今年废诗酒”:
- 字词:“多事”,指有许多事情缠身;“废”,荒废。
- 句意:今年事情太多,荒废了吟诗饮酒的雅事。
- “烦君传语问平安”:
- 字词:“烦”,麻烦;“传语”,传话。
- 句意:麻烦你帮我传个话,问候对方是否平安。
现代译文
鸟儿啼叫,花朵颤动,可春寒依旧未消,
春雨沉沉,压得酒旗在画竿上卷了起来。
今年琐事繁多,我荒废了吟诗饮酒之乐,
麻烦你替我传个话,问候友人是否平安。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,他的仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“多事今年废诗酒”可以推测,这一年诗人可能事务缠身,或许是政治上的纷争,或许是生活中的杂事,导致他无暇顾及诗酒之趣。而杜仲观是他的友人,此诗便是他次韵杜仲观诗作而写,以表达对友人的问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了鸟啼花动、春雨压旗的暮春之景,以景语开篇,通过春寒、雨压等景象,烘托出一种略带惆怅的氛围,为后面表达自己“多事废诗酒”的感慨做铺垫。
- 直抒胸臆:后两句“多事今年废诗酒,烦君传语问平安”直接表达了自己因事荒废诗酒的无奈,以及对友人的关怀之情,情感真挚自然。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“鸟啼花动却春寒”,用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面,同时又蕴含着春寒未退的清冷之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带落寞的意境。前两句的暮春之景给人一种时光流转、世事无常的感觉,而后两句对自己生活状态的描述和对友人的问候,更增添了一份生活的烟火气和淡淡的愁绪,使读者能够感受到诗人在忙碌生活中的那份对友情的珍视。
常见问题
《次韵杜仲观二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵杜仲观二绝 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵杜仲观二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节鸟啼花动、春雨压旗的景象,传达出一种春寒之感。诗人表示今年因多事而荒废了诗酒之兴,最后托友人代为问候对方平安,体现出对友人的关怀。
《次韵杜仲观二绝 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,他的仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“多事今年废诗酒”可以推测,这一年诗人可能事务缠身,或许是政治上的纷争,或许是生活中的杂事,导致他无暇顾及诗酒之趣。而杜仲观是他的友人,此诗便是他次韵杜仲观诗作而写,以表达对友人的问候。
《次韵杜仲观二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了鸟啼花动、春雨压旗的暮春之景,以景语开篇,通过春寒、雨压等景象,烘托出一种略带惆怅的氛围,为后面表达自己“多事废诗酒”的感慨做铺垫。 直抒胸臆 :后两句“多事今年废诗酒,烦君传语问平安”直接表达了自己因事荒废诗酒的无奈,以及对友人的关怀之情,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,...