次韵晁元忠西归十首 其五

· 黄庭坚

怨句识之推,商歌知宁戚。
我占晁氏贤,乃在赋行役。
同游羿彀中,傥免非尔力。
滔滔今如此,去邦将安适。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对晁元忠的赞赏,同时流露出对现实社会的感慨。诗人借古人典故,肯定晁元忠的贤能,感叹身处如同众人在箭靶中的艰难环境,对友人离邦远行何处安身也表现出忧虑。

逐句注释

  • “怨句识之推”:
    • 字词:“之推”指颜之推,南北朝时期著名学者、文学家。他曾作有表达哀怨的诗句。
    • 句意:从颜之推的怨句中能体会到他的心境。
  • “商歌知宁戚”:
    • 字词:“宁戚”,春秋时卫国人,他曾在齐国的东门外喂牛,敲着牛角唱商歌,被齐桓公听到,后被任用为大夫。“商歌”,悲凉低沉的歌。
    • 句意:从宁戚的商歌中能知晓他的志向。
  • “我占晁氏贤,乃在赋行役”:
    • 字词:“占”,判断、认为;“赋行役”,创作有关远行服役的诗歌。
    • 句意:我认为晁元忠贤能,体现在他创作的关于远行的诗作里。
  • “同游羿彀中,傥免非尔力”:
    • 字词:“羿彀中”,“羿”是古代善射的人,“彀中”指箭能射及的范围,比喻圈套、牢笼。“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:我们同在艰难危险的环境中,倘若能免祸并非是你的能力(暗指有其他因素)。
  • “滔滔今如此,去邦将安适”:
    • 字词:“滔滔”,形容社会混乱、动荡不安;“去邦”,离开家乡;“安适”,到哪里去。
    • 句意:如今社会如此动荡不安,你离开家乡又将到哪里安身呢。

现代译文

从颜之推的怨句中能明白他的心境,
从宁戚的商歌里可知晓他的志向。
我觉得晁元忠贤能,
体现在他所作的远行诗篇上。
我们都处在艰难危险的环境中,
倘若能免祸并非是你个人的力量。
如今社会如此动荡不安,
你离开家乡又能到哪里安身呢。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。晁元忠西归之事触发了黄庭坚的感慨,他通过这首诗表达对友人的看法以及对社会现实的思考。具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋党争的复杂政治环境下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了颜之推、宁戚等典故,以古人的事迹和情感来类比当下,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌表达更加含蓄深沉。
    • 托物言志(借事抒情):通过对晁元忠的评价以及对社会现状的描述,抒发了自己对社会动荡的忧虑和对友人命运的关切。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的思想。如“滔滔今如此”,短短几个字就描绘出社会的动荡不安。
  • 意境营造:营造出一种深沉、忧虑的意境。前四句借古人引出对晁元忠的赞赏,后四句则将友人置于动荡的社会背景下,表现出对其命运的担忧,使读者能感受到诗人内心的沉重。

常见问题

《次韵晁元忠西归十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵晁元忠西归十首 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵晁元忠西归十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对晁元忠的赞赏,同时流露出对现实社会的感慨。诗人借古人典故,肯定晁元忠的贤能,感叹身处如同众人在箭靶中的艰难环境,对友人离邦远行何处安身也表现出忧虑。

《次韵晁元忠西归十首 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。晁元忠西归之事触发了黄庭坚的感慨,他通过这首诗表达对友人的看法以及对社会现实的思考。具体创作时间难以精确确定,但大致处于北宋党争的复杂政治环境下。

《次韵晁元忠西归十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了颜之推、宁戚等典故,以古人的事迹和情感来类比当下,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌表达更加含蓄深沉。 托物言志(借事抒情) :通过对晁元忠的评价以及对社会现状的描述,抒发了自己对社会动荡的忧虑和对友人命运的关切。 语言特色 :语言简洁精炼,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的思想。如“滔滔今如此”,短短几个字就描绘出社...