寄晁元忠十首 其八

· 黄庭坚

山公怀泾渭,濬冲遭鉴赏。
代岂无若人,吹嘘青云上。
念君如济水,抱清伏泉壤。
行潦酌尊彝,吾犹恃源往。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给晁元忠的,诗中先借古人典故感慨能识别人才之人,进而引出如晁元忠这样有才能却未被发掘的人,表达了对晁元忠的赞美与期望,认为他像清澈的济水一样怀抱高洁品质,且相信他能凭借自身源头活水般的才能有所作为。

逐句注释

  • “山公怀泾渭,濬冲遭鉴赏”:
    • 字词:“山公”指山涛,西晋名士,善于识别人才;“泾渭”,泾水和渭水,常用来比喻是非、好坏分明;“濬冲”指王戎,字濬冲,西晋时期名士、官员,以善于鉴识人才著称。
    • 句意:山涛心怀是非善恶的明辨能力,王戎则因善于鉴识人才而闻名。
  • “代岂无若人,吹嘘青云上”:
    • 字词:“若人”,这样的人,指像山涛、王戎那样能识别人才的人;“吹嘘”,本指呼吸,这里有提拔、举荐之意;“青云”,高空,比喻高位。
    • 句意:难道当今时代就没有像山涛、王戎这样的人,能把人才举荐到高位吗?
  • “念君如济水,抱清伏泉壤”:
    • 字词:“君”指晁元忠;“济水”,古水名,是古代四渎之一,有清澈的特点;“抱清”,怀抱清澈的品质;“泉壤”,地下,泉源之处。
    • 句意:我想着你就像济水一样,怀抱清澈的品质潜藏在地下。
  • “行潦酌尊彝,吾犹恃源往”:
    • 字词:“行潦”,指路边的积水;“尊彝”,古代盛酒的器具;“恃”,依靠、凭借;“源”,源头。
    • 句意:即使只能用路边的积水来斟满酒器,我还是相信你能凭借源头的活水有所作为。

现代译文

山涛心怀明辨是非的能力,
王戎以鉴识人才而闻名。
难道当今时代就没有这样的人,
能把人才举荐到高位之上?
我想着你就像清澈的济水,
怀抱高洁品质潜藏在地下。
即便只能用路边积水斟酒,
我仍相信你凭源头活水有作为。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治环境复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,黄庭坚有感于人才不能得到及时的发现和任用,晁元忠可能是他的朋友,有才能却未得到施展机会,于是黄庭坚写下此诗表达对他的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了山涛和王戎的典故,通过这两个善于识别人才的古人,引发对当时人才选拔现状的思考,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 比喻:将晁元忠比作济水,形象地突出了他怀抱高洁品质却未被发现的状态,生动地表达了对晁元忠的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“怀泾渭”“遭鉴赏”等简洁的表述概括古人的特点,“抱清伏泉壤”“恃源往”等语句精炼地传达出对晁元忠的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对人才不能被发现的感慨,又有对朋友晁元忠的坚定信任和鼓励,将感慨与期望融为一体,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《寄晁元忠十首 其八》的作者和朝代是什么?

《寄晁元忠十首 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄晁元忠十首 其八》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给晁元忠的,诗中先借古人典故感慨能识别人才之人,进而引出如晁元忠这样有才能却未被发掘的人,表达了对晁元忠的赞美与期望,认为他像清澈的济水一样怀抱高洁品质,且相信他能凭借自身源头活水般的才能有所作为。

《寄晁元忠十首 其八》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治环境复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,黄庭坚有感于人才不能得到及时的发现和任用,晁元忠可能是他的朋友,有才能却未得到施展机会,于是黄庭坚写下此诗表达对他的赞赏和鼓励。

《寄晁元忠十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了山涛和王戎的典故,通过这两个善于识别人才的古人,引发对当时人才选拔现状的思考,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 比喻 :将晁元忠比作济水,形象地突出了他怀抱高洁品质却未被发现的状态,生动地表达了对晁元忠的赞美之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“怀泾渭”“遭鉴赏”等简洁的表述概括古人的特点,“抱清伏泉壤”“恃源往”等语句...