这首诗主要表达了诗人与友人晁元忠的思念之情,因书信难达而愁绪满怀。同时,诗中也抒发了自己内心愿望无法实现的遗憾,并且表明自己坚守内心原则、不追逐富贵的态度。
寄晁元忠十首 其六
北书来无期,雁不到梅岭。
欲遗双鲤鱼,枫叶江路永。
平生中心愿,褊短不获骋。
富贵安可为,吾亦有岑鼎。
欲遗双鲤鱼,枫叶江路永。
平生中心愿,褊短不获骋。
富贵安可为,吾亦有岑鼎。
简要说明
逐句注释
- “北书来无期,雁不到梅岭”:
- 字词:“北书”,指从北方寄来的书信,这里指晁元忠的信;“梅岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,古时传说大雁南飞至梅岭而止。
- 句意:从北方寄来的书信没有盼到归期,大雁也飞不到梅岭这个地方。
- “欲遗双鲤鱼,枫叶江路永”:
- 字词:“遗”,赠送;“双鲤鱼”,古时用两块木板做成鱼形,将书信夹在里面,后成为书信的代称;“永”,长。
- 句意:想要给你寄去书信,但是枫叶飘落的江路漫长遥远。
- “平生中心愿,褊短不获骋”:
- 字词:“中心愿”,内心的愿望;“褊短”,狭隘短小,这里指自己的能力有限;“骋”,施展。
- 句意:我这一生内心的愿望,因为自身能力有限而无法得到施展。
- “富贵安可为,吾亦有岑鼎”:
- 字词:“岑鼎”,春秋时鲁国的宝鼎,这里用来比喻自己坚守的操守和原则。
- 句意:富贵哪里是可以随意追求来的呢,我也有自己坚守的原则。
现代译文
从北方寄来的书信遥遥无期,
连大雁也飞不到这梅岭之地。
想要给你寄去一封书信,
枫叶飘落的江路漫长又遥远。
我这一生内心的愿望,
因能力有限无法尽情施展。
富贵哪能随意去追求,
我也有自己坚守的原则底线。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与晁元忠是好友。北宋时期政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在黄庭坚仕途不顺、内心有所感慨之时。他与晁元忠可能身处异地,因地域相隔难以通信,再加上自身抱负无法实现,从而写下这首诗来表达自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以“雁不到梅岭”兴起对友人书信难至的愁绪,通过自然现象引发情感。后以“岑鼎”自比,表明自己坚守原则,形象地表达了自己的品格。
- 情景交融:“枫叶江路永”一句,描绘出枫叶飘落、江路漫长的景象,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“北书来无期”“平生中心愿”等表述直白而真挚,使读者能够真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又坚定的意境。前四句描绘出一种因书信难达而产生的孤独、无奈之感,后四句则展现出诗人坚守自我、不随波逐流的坚定意志,两者相互交融,构成了诗歌独特的意境。
常见问题
《寄晁元忠十首 其六》的作者和朝代是什么?
《寄晁元忠十首 其六》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄晁元忠十首 其六》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人晁元忠的思念之情,因书信难达而愁绪满怀。同时,诗中也抒发了自己内心愿望无法实现的遗憾,并且表明自己坚守内心原则、不追逐富贵的态度。
《寄晁元忠十首 其六》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与晁元忠是好友。北宋时期政治环境复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在黄庭坚仕途不顺、内心有所感慨之时。他与晁元忠可能身处异地,因地域相隔难以通信,再加上自身抱负无法实现,从而写下这首诗来表达自己的情感与心境。
《寄晁元忠十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以“雁不到梅岭”兴起对友人书信难至的愁绪,通过自然现象引发情感。后以“岑鼎”自比,表明自己坚守原则,形象地表达了自己的品格。 情景交融 :“枫叶江路永”一句,描绘出枫叶飘落、江路漫长的景象,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“北书来无期”“平生中心愿”等表述直白...