这段曲词主要围绕着某事的安排展开,展现出一种豪迈无畏的气势。正旦催促父亲赶快安排,要享受洛阳的花酒之乐,面对赵匡义提出韩松可能会争竞的担忧,正旦表示毫不惧怕,称能让韩松闻其名姓便命先衰,体现出自信与霸气。
赵匡义智娶符金锭・采茶歌
父亲你走将来快安排,今日个洛阳花酒一时来。
(赵匡义云)姐姐,那韩松若知道呵,必然与俺争竞也。
(正旦云)不怕他。
(唱)统领军卒驱士马,我着他闻咱名姓命先衰。
(赵匡义云)姐姐,那韩松若知道呵,必然与俺争竞也。
(正旦云)不怕他。
(唱)统领军卒驱士马,我着他闻咱名姓命先衰。
简要说明
逐句注释
- “父亲你走将来快安排,今日个洛阳花酒一时来”:
- 字词:“走将来”,即过来;“花酒”,指游乐宴饮之事。
- 句意:父亲你赶快过来安排,今天要尽情享受洛阳的游乐宴饮。
- “统领军卒驱士马,我着他闻咱名姓命先衰”:
- 字词:“统领军卒”,率领军队士卒;“驱士马”,指挥兵马;“着”,让。
- 句意:我能率领指挥军队,让那韩松一听到我们的名姓就吓得丢了命。
现代译文
父亲你赶紧过来安排,
今天要在洛阳好好享受游乐宴饮。
(赵匡义说姐姐韩松会争竞)
不用怕他,
我能率领指挥军队,
让他一听到我们的名姓就吓得命都没了。
创作背景
此曲出自《赵匡义智娶符金锭》,这是一部元代杂剧,具体作者已不可考。元代杂剧是当时流行的一种文学艺术形式,反映了当时的社会生活、人们的思想观念等。在这个故事中,可能是正旦一方要去做某件事,如参加某个活动等,涉及到可能与韩松产生冲突的情境,所以有了这样的对话和唱词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 语言直白:曲词的语言通俗易懂,直接表达出人物的想法和情感,没有过多的修饰,如“父亲你走将来快安排”“我着他闻咱名姓命先衰”等语句,简洁明了地展现出人物的急切和自信。
- 夸张手法:“我着他闻咱名姓命先衰”运用了夸张的手法,突出了正旦对韩松的不屑和自身的强大气势,增强了表达效果。
- 语言特色:具有元代杂剧语言的典型特点,口语化程度高,生动活泼,符合戏剧中人物对话和演唱的需求,能够让观众容易理解剧情和人物的情感。
- 人物塑造:通过这段曲词,成功地塑造了正旦这个自信、豪爽、果断的人物形象。她毫不畏惧可能出现的对手,积极地安排事情,体现出她的勇敢和主见。