这首诗描绘了诗人春日在西上冈眺望所见的景色,融入了历史的沧桑之感,既有对自然景观的生动描绘,也有对历史故事的感慨,最后表达了一种超脱尘世、渴望寻仙访道的心境。
春眺西上冈寄徐员外
芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。
简要说明
逐句注释
- “芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼”:
- 字词:“芜城”,指扬州,南朝宋文学家鲍照曾作《芜城赋》,描写广陵(今扬州)的兴衰;“极”,尽,望到尽头;“沧流”,指江水;“漠漠”,弥漫的样子;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
- 句意:在芜城向西眺望,一直望到江水的尽头,弥漫的春天烟雾使戍楼显得黯淡。
- “瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州”:
- 字词:“瓜步”,瓜步山,在今江苏六合东南,面临长江;“建业”,今江苏南京,三国时东吴建都于此;“蒜山”,在今江苏镇江城西。
- 句意:瓜步山的早潮仿佛要吞没建业,蒜山的晴日照耀着扬州城。
- “隋家故事不能问,鹤在仙池期我游”:
- 字词:“隋家故事”,指隋朝的历史往事,如隋炀帝在扬州的一些事迹;“仙池”,仙人居住的池沼,这里象征着仙境。
- 句意:隋朝的故事已经难以细问,仙鹤在仙池等待我去游玩。
现代译文
在芜城向西眺望,江水滔滔流向远方,
春日的烟雾弥漫,让那戍楼也黯淡无光。
瓜步山的早潮汹涌,好似要把建业吞藏,
蒜山的晴日明亮,暖暖地照着扬州城邦。
隋朝的往事已难追寻其真相,
仙鹤在仙池等着我去一同徜徉。
创作背景
朱长文生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。扬州在历史上是繁华之地,但历经朝代更迭,兴衰交替。诗人在春日登上西上冈眺望,看到眼前的自然景色,联想到扬州的历史变迁,尤其是隋朝时扬州的种种故事,心中感慨万千,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼”“瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州”等对眼前实景的描写,又有“隋家故事”这样的虚写,将现实与历史相结合,使诗歌内容更加丰富,富有层次感。
- 夸张:“瓜步早潮吞建业”运用夸张的手法,突出了早潮的汹涌澎湃,增强了诗歌的气势。
- 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“暗”字生动地描绘出春烟笼罩下戍楼的黯淡景象;“吞”字形象地展现出早潮的强大力量。
- 意境营造:通过对自然景观和历史故事的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。诗的前四句写景,展现出宏大的自然画面,后两句抒情,表达出对历史的感慨和对仙境的向往,情景交融,使读者感受到诗人复杂的心境。