这首诗是朱长文为英宗皇帝所作的挽词,高度赞扬了英宗皇帝的德行,表达了对皇帝驾崩的哀悼之情,最后通过描写园陵的瑞气,营造出一种庄重肃穆又带有一丝希望的氛围。
英宗皇帝挽词五首 其五
有德三宗后,无忧累圣间。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气,东接永昭山。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气,东接永昭山。
简要说明
逐句注释
- “有德三宗后,无忧累圣间”:
- 字词:“三宗”,通常指宋朝前期的三位皇帝(太祖、太宗、真宗);“累圣”,历代圣君。
- 句意:英宗皇帝的德行在前三宗之后仍十分突出,他在历代圣君之间毫无可忧虑之事,展现出其德才兼备。
- “凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀”:
- 字词:“金粟”,这里可能象征着祥瑞之地;“翥”,飞翔;“鼎湖”,典故出自黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后世常用“鼎湖”指代帝王去世。
- 句意:凤凰在金粟之地飞翔,象征着吉祥,然而皇帝却像黄帝一样乘龙而去,人们只能仰望却无法挽留。
- “玉几言犹在,霓旌去不还”:
- 字词:“玉几”,皇帝所坐的玉饰之几,这里指代皇帝生前的御座;“霓旌”,彩色的旗帜,多为皇帝出行的仪仗。
- 句意:皇帝在玉几前所说的话语仿佛还在耳边回响,可那象征皇帝出行的霓旌却一去不复返了。
- “园陵饶瑞气,东接永昭山”:
- 字词:“园陵”,皇帝的陵墓;“饶”,充满;“永昭山”,宋仁宗的永昭陵所在之地。
- 句意:英宗皇帝的园陵充满了祥瑞之气,其东面与永昭山相连。
现代译文
英宗皇帝的德行在前三宗之后依旧闪耀,
在历代圣君之间他毫无忧虑令人敬仰。
凤凰在祥瑞之地自由地展翅飞翔,
可皇帝却如黄帝乘龙升天成了过往。
皇帝在御座前的话语仿佛还在回荡,
那出行的仪仗却一去再也不能归航。
园陵之中弥漫着祥瑞的气息,
它的东面与永昭山紧紧相连守望。
创作背景
宋英宗赵曙在位时间不长,他即位后任用旧臣韩琦等人,想要有所作为,但身体欠佳。英宗驾崩后,朱长文作为臣子,怀着对皇帝的敬意和哀悼之情创作了这组挽词。具体创作时间为英宗去世之后,诗人通过诗歌表达对英宗皇帝的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙隔鼎湖攀”运用黄帝乘龙升天的典故,巧妙地表达了英宗皇帝的去世,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 象征:“凤当金粟翥”中,凤凰象征着吉祥,暗示英宗皇帝在位时曾有过祥瑞之兆;“霓旌”象征皇帝的出行,“去不还”则直接体现了皇帝的离世。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“有德”“无忧”等词准确地概括了英宗皇帝的品德和治国能力。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。前几句通过对皇帝德行和离世的描写,奠定了哀伤的基调;最后一句“园陵饶瑞气,东接永昭山”,在哀伤中又透露出一丝希望和延续,展现出皇家陵寝的庄重与祥瑞。