英宗皇帝挽词五首 其二

· 朱长文

英断能承祖,慈襟善继仁。
诗书教宗室,体貌待元臣。
损己迟徽册,恭天彻步茵。
昔年平水患,尽力在斯民。

简要说明

这首诗是朱长文为英宗皇帝所作的挽词,高度赞扬了英宗皇帝继承祖业、心怀仁慈的品质。诗中具体描述了英宗在教育宗室、对待大臣、尊崇礼仪以及关心百姓等方面的功绩,表达了对英宗皇帝的敬仰与缅怀之情。

逐句注释

  • “英断能承祖,慈襟善继仁”:
    • 字词:“英断”,英明的决断;“承祖”,继承祖宗的基业;“慈襟”,仁慈的胸怀;“继仁”,继承仁德。
    • 句意:英宗皇帝英明的决断能够继承祖宗的基业,仁慈的胸怀善于延续前代的仁德。
  • “诗书教宗室,体貌待元臣”:
    • 字词:“诗书”,泛指文化经典;“宗室”,皇族;“体貌”,以礼相待;“元臣”,老臣、重臣。
    • 句意:用诗书来教导皇族子弟,以礼相待朝中的老臣和重臣。
  • “损己迟徽册,恭天彻步茵”:
    • 字词:“损己”,克制自己;“徽册”,指尊号册宝;“恭天”,恭敬地对待上天;“彻步茵”,撤去铺设在地上的席子,以示节俭。
    • 句意:英宗皇帝克制自己,推迟接受尊号册宝;恭敬地对待上天,撤去铺设在地上的席子以表节俭。
  • “昔年平水患,尽力在斯民”:
    • 字词:“平水患”,治理水患;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:往年治理水患,为百姓竭尽全力。

现代译文

英宗皇帝英明决断,继承祖宗的基业;
仁慈胸怀,延续前代的仁德风范。
用诗书教导皇族子弟,
以礼相待朝中的老臣和重臣。
克制自己推迟接受尊号册宝,
恭敬上天撤去铺设的席子。
往年治理水患,
为百姓付出了全部的心力。

创作背景

朱长文生活在北宋时期。宋英宗在位期间,虽在位时间不长,但也有一定作为。英宗即位后,面临着各种复杂的政治局面和社会问题。这首挽词是在英宗皇帝去世后所作,朱长文通过此诗回顾并赞颂英宗皇帝在位时的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞颂:整首诗直接对英宗皇帝的品德、作为进行赞美,从继承祖业、对待宗室和大臣、尊崇礼仪以及关心百姓等多个方面,全面地展现了英宗皇帝的贤明形象。
    • 以事彰德:通过具体事例,如“诗书教宗室”“平水患”等,来彰显英宗皇帝的仁德和功绩,使赞颂更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当,符合挽词的风格特点。如“英断”“慈襟”等词汇,准确地概括了英宗皇帝的性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对英宗皇帝功绩的描述,让读者感受到英宗皇帝的贤明和伟大,从而对其产生敬仰之情,同时也流露出对英宗皇帝去世的缅怀之意。