这首诗是朱长文为英宗皇帝所作的挽词。诗歌高度赞扬了英宗皇帝在宋仁宗奠定的基础上,受太后教诲,在位五年所取得的功绩。同时描述了英宗去世的情景,并借陵柏悲风表达了对英宗皇帝的哀悼之情。
英宗皇帝挽词五首 其一
仁庙规模远,慈闱教爱隆。
承平万世策,临御五年功。
玉锁开天上,金縢纳匮中。
乘云那复见,陵柏起悲风。
承平万世策,临御五年功。
玉锁开天上,金縢纳匮中。
乘云那复见,陵柏起悲风。
简要说明
逐句注释
- “仁庙规模远,慈闱教爱隆”:
- 字词:“仁庙”,指宋仁宗;“规模”,这里指宋仁宗在位时制定的国家制度、规划等;“慈闱”,指皇太后;“教爱”,教诲与慈爱。
- 句意:宋仁宗制定的国家规划影响深远,皇太后对英宗皇帝的教诲和慈爱非常深厚。
- “承平万世策,临御五年功”:
- 字词:“承平”,持续太平;“万世策”,使国家长治久安的策略;“临御”,皇帝在位治理国家。
- 句意:英宗皇帝继承了让国家世代太平的策略,在位五年取得了一定的功绩。
- “玉锁开天上,金縢纳匮中”:
- 字词:“玉锁开天上”,可能象征着皇帝驾崩,天门开启;“金縢”,用金属缄封的柜子,这里指收藏重要文件的地方;“纳匮中”,放入柜子里,可能指将皇帝生前的诏书等重要文件收藏起来。
- 句意:英宗皇帝驾崩,仿佛天门开启,他生前的重要文件被妥善收藏起来。
- “乘云那复见,陵柏起悲风”:
- 字词:“乘云”,传说仙人乘云而行,这里指英宗皇帝驾崩升天;“陵柏”,陵墓旁的柏树。
- 句意:英宗皇帝乘云升天,再也见不到了,陵墓旁的柏树间吹起了悲伤的风。
现代译文
宋仁宗的国家规划影响深远,
皇太后对英宗的教诲慈爱深厚。
继承了让国家万世太平的策略,
在位五年也取得了一定的功绩。
英宗驾崩仿佛天门已然开启,
重要的文件都被妥善收藏好。
皇帝乘云升天再也无法相见,
陵墓旁的柏树间悲风在呼啸。
创作背景
宋英宗赵曙在位仅五年(1063 - 1067)就驾崩了。朱长文生活于北宋时期,在英宗去世后,他创作了这组挽词来悼念英宗皇帝。宋仁宗时期,国家处于相对稳定的发展阶段,有一定的制度和规划基础。英宗即位后,虽在位时间不长,但也有自己的施政举措。朱长文此诗既肯定了仁宗的奠基作用和太后的教导,也对英宗在位期间的功绩给予了一定的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“金縢”一词运用了典故,“金縢”原指《尚书·金縢》中周武王生病时周公祈祷愿以身代死的策文藏于金縢之匮的故事,这里借指英宗皇帝的重要文件,增添了诗歌的文化内涵。
- 象征:“玉锁开天上”象征皇帝驾崩,“乘云”象征皇帝升天,形象地表达了英宗皇帝去世这一事件。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的特点。用词严谨,如“规模远”“教爱隆”“万世策”“五年功”等,准确地表达了对仁宗、太后和英宗的评价。
- 意境营造:通过“陵柏起悲风”营造出一种悲凉、哀伤的意境,将诗人对英宗皇帝的哀悼之情融入到陵墓旁的景象之中,情景交融,使读者更能感受到挽词所表达的沉痛情感。