次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一

· 朱长文

溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕,不觉舟师到国都。

简要说明

这首诗以越溪为切入点,回顾了春秋时期吴越相争的历史,借古讽今,批判了统治者贪图享乐、不思进取,最终导致国家面临危机的现象,表达了诗人对国家命运的担忧。

逐句注释

  • “溪色如蓝照舳舻”:
    • 字词:“蓝”,一种深蓝色的染料,这里形容溪水颜色湛蓝;“舳舻”,船头和船尾的并称,泛指船只。
    • 句意:溪水的颜色湛蓝,映照出往来的船只。
  • “越王金璧献姑苏”:
    • 字词:“越王”,指春秋时期越国君主勾践;“金璧”,黄金和美玉,泛指珍贵的财物;“姑苏”,吴国都城,今江苏苏州。
    • 句意:越王勾践向吴国献上了珍贵的财物。
  • “馆娃宫里长高枕”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今苏州市西南灵岩山上;“高枕”,垫高枕头睡觉,形容无忧无虑。
    • 句意:吴王夫差在馆娃宫中整天高枕无忧地享乐。
  • “不觉舟师到国都”:
    • 字词:“舟师”,水军;“国都”,指吴国都城姑苏。
    • 句意:却没有察觉到越国的水军已经来到了吴国的都城。

现代译文

溪水湛蓝如染料,映照出往来的船只。
越王勾践献上了珍贵的财物给吴国都城姑苏。
吴王夫差在馆娃宫中整天高枕无忧地享乐,
却没有察觉到越国的水军已经兵临城下。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的威胁,内部政治腐败、社会矛盾尖锐。诗人可能借春秋时期吴越相争的历史故事,影射北宋统治者的昏庸和不思进取,以引起人们对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾吴越相争的历史,以吴王夫差沉迷享乐导致亡国的教训,来讽喻北宋统治者,使诗歌具有现实意义。
    • 对比:诗中“溪色如蓝照舳舻”描绘出越溪景色的宁静美好,与后面吴王因贪图享乐而亡国的悲剧形成鲜明对比,突出了统治者的昏庸。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“高枕”一词生动地描绘出吴王夫差的无忧无虑和不思进取。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静而美好的氛围,而后两句则急转直下,展现出国家面临危机的紧张局势,前后形成强烈的反差,使读者深刻感受到诗人对国家命运的担忧。

常见问题

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一》主要写了什么?

这首诗以越溪为切入点,回顾了春秋时期吴越相争的历史,借古讽今,批判了统治者贪图享乐、不思进取,最终导致国家面临危机的现象,表达了诗人对国家命运的担忧。

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的威胁,内部政治腐败、社会矛盾尖锐。诗人可能借春秋时期吴越相争的历史故事,影射北宋统治者的昏庸和不思进取,以引起人们对国家命运的关注。

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾吴越相争的历史,以吴王夫差沉迷享乐导致亡国的教训,来讽喻北宋统治者,使诗歌具有现实意义。 对比 :诗中“溪色如蓝照舳舻”描绘出越溪景色的宁静美好,与后面吴王因贪图享乐而亡国的悲剧形成鲜明对比,突出了统治者的昏庸。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“高枕”一词生动地描绘出吴王夫差的无忧无虑和不思进取。 意境营造 :诗...