这首诗描绘了青龙江一带的美好景象,展现了当地丰收的田园风光和良好的商业环境,表达了诗人对这片土地富足、安宁状态的赞美之情。
青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一
潮满沟塍稻满田,暑天不雨自丰年。
海商有货官无扰,游子争来就一廛。
海商有货官无扰,游子争来就一廛。
简要说明
逐句注释
- “潮满沟塍稻满田”:
- 字词:“沟塍”,田间的水沟和土埂;“满”,充满、盈满。
- 句意:潮水涨满了田间的水沟和土埂,稻田里也长满了稻谷。
- “暑天不雨自丰年”:
- 字词:“暑天”,炎热的夏天;“不雨”,没有下雨;“丰年”,丰收的年景。
- 句意:在炎热的夏天即使没有下雨,也能迎来丰收之年。
- “海商有货官无扰”:
- 字词:“海商”,从事海外贸易的商人;“货”,货物;“官无扰”,官府不进行干扰。
- 句意:海外商人有货物来交易,而且官府不会干扰他们的生意。
- “游子争来就一廛”:
- 字词:“游子”,指漂泊在外的人;“争来”,争相前来;“就一廛”,取得一处住所,这里指来此定居。
- 句意:漂泊在外的人都争相来到这里定居。
现代译文
潮水涨满了田间沟渠和田埂,
稻田里稻谷已然满满当当。
炎热夏天即便没有降雨,
也能迎来一个丰收之年。
海外商人携货前来交易,
官府从不进行无端干扰。
漂泊之人都想在此定居,
纷纷前来寻求一处住所。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,商业活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应该是他在青龙江一带游览或生活时所作。他看到当地农业丰收、商业有序的繁荣景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“潮满沟塍稻满田,暑天不雨自丰年”直接描绘出田园丰收的景象,“海商有货官无扰,游子争来就一廛”则如实展现了商业的繁荣和人们对当地的向往,简洁明快地勾勒出画面。
- 因果关联:诗中前后句存在一定的因果关系,前两句描述农业丰收的景象,后两句则说明由于农业丰收、商业环境好,所以游子争着来定居,逻辑清晰。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地展现出当地的风土人情和繁荣景象。
- 意境营造:通过对田园和商业场景的描写,营造出一种富足、安宁、和谐的意境,让读者感受到当地生活的美好和吸引力,同时也体现出诗人对这种景象的赞美与向往。