归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二

· 朱长文

挂却簪缨裹幅巾,清流绕舍断红尘。
小桥何用通来往,犹为凝冬病涉人。

简要说明

这首诗描绘了诗人归隐后的生活场景,表达了其远离尘世、享受清净的心境,同时也体现出诗人对有困难之人的关怀。

逐句注释

  • “挂却簪缨裹幅巾”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上,这里代指官职;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种平民的装束。
    • 句意:摘下代表官职的簪缨,换上平民的幅巾。
  • “清流绕舍断红尘”:
    • 字词:“清流”,清澈的水流;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
    • 句意:清澈的溪流环绕着房屋,隔绝了尘世的喧嚣。
  • “小桥何用通来往”:
    • 字词:“何用”,何必,有反问语气。
    • 句意:这座小桥何必用来供人来来往往呢。
  • “犹为凝冬病涉人”:
    • 字词:“凝冬”,寒冬;“病涉”,苦于涉水过河。
    • 句意:还是为了那些在寒冬中苦于涉水过河的人而建的。

现代译文

摘下官帽换上平民装束,
清澈溪流环绕房舍隔绝红尘。
这小桥何必用于人们来往,
原来是为寒冬中怕过河的人。

创作背景

朱长文一生好学,虽因足疾不仕,但以著书讲学为业。这首诗创作于归隐桥建成之时,具体时间难以精确考证。此时诗人已远离官场,过上了隐居生活,此诗是他在归隐桥建成后偶发的感慨,体现了他归隐后的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“挂却簪缨裹幅巾”将官场的官服配饰与平民的幅巾形成对比,鲜明地表现出诗人从官场到归隐生活的转变。
    • 设问:“小桥何用通来往”提出疑问,引发读者思考,然后以“犹为凝冬病涉人”作答,突出了小桥建造的实用目的和诗人的关怀之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真切地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描写清流绕舍、小桥等景象,营造出一种宁静、清幽的归隐意境,同时“犹为凝冬病涉人”又体现出诗人心中的人间温情,使整首诗既有超脱尘世的一面,又不乏温暖的人文关怀。

常见问题

《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二》的作者和朝代是什么?

《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归隐后的生活场景,表达了其远离尘世、享受清净的心境,同时也体现出诗人对有困难之人的关怀。

《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二》的创作背景是什么?

朱长文一生好学,虽因足疾不仕,但以著书讲学为业。这首诗创作于归隐桥建成之时,具体时间难以精确考证。此时诗人已远离官场,过上了隐居生活,此诗是他在归隐桥建成后偶发的感慨,体现了他归隐后的生活状态和心境。

《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“挂却簪缨裹幅巾”将官场的官服配饰与平民的幅巾形成对比,鲜明地表现出诗人从官场到归隐生活的转变。 设问 :“小桥何用通来往”提出疑问,引发读者思考,然后以“犹为凝冬病涉人”作答,突出了小桥建造的实用目的和诗人的关怀之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真切地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描写清流绕舍...