这首诗表达了诗人对虎丘竹的喜爱与渴求。诗人认为虎丘竹有独特的劲节,深根蟠曲,不同于普通的草,自己园庐还有空地,因此向西南方向去挖掘几竿虎丘竹来栽种。
求虎丘竹
劲节难同众草看,深根更入白云蟠。
园庐种此多余地,为向西南𣃁数竿。
园庐种此多余地,为向西南𣃁数竿。
简要说明
逐句注释
- “劲节难同众草看”:
- 字词:“劲节”,指竹子刚劲的节,常用来象征人的坚贞节操,这里指虎丘竹的特性;“看”,看待。
- 句意:虎丘竹刚劲的气节难以和普通的草一样看待。
- “深根更入白云蟠”:
- 字词:“蟠”,盘曲。
- 句意:它的根深深地扎入地下,仿佛深入到白云之处盘曲延伸。
- “园庐种此多余地”:
- 字词:“园庐”,园宅;“此”,指代虎丘竹。
- 句意:自己的园宅里还有很多空地可以栽种这种竹子。
- “为向西南𣃁数竿”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“竿”,用于竹子的量词。
- 句意:因此要到西南方向去挖掘几竿虎丘竹。
现代译文
虎丘竹刚劲的气节,
难以和普通的草相提并论。
它的根深深地扎入地下,
仿佛深入白云之处盘曲延伸。
我的园宅里还有许多空地,
可以用来栽种这种竹子。
所以我要到西南方向去,
挖掘几竿虎丘竹回来。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,他喜好园林、植物等。这首诗可能是他在看到虎丘竹独特的风姿后,心生喜爱,而自己园庐又有空地可种,于是创作此诗表达想要移植虎丘竹的想法。但具体创作时间和更详细的背景资料,可能因文献记载有限难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将虎丘竹与“众草”对比,突出了虎丘竹“劲节”的独特之处,使读者更能感受到虎丘竹的不凡。
- 想象:第二句“深根更入白云蟠”运用了想象的手法,赋予了虎丘竹一种神秘、超凡的感觉,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,诗人用平实的语言直接表达了自己对虎丘竹的喜爱和想要移植的意愿,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的意境。从对虎丘竹特性的描述,到表达自己要去挖掘竹子的想法,让读者仿佛能看到诗人在园庐中,遥想着西南方向的虎丘竹,充满了对美好事物的向往和追求。