华亭吴江道中偶作十绝 其九

· 朱长文

吹散青云见好峰,家林祗在此山东。
寄声猿鹤休悲怨,蕙帐今宵遂不空。

简要说明

这首诗描绘了青云散去后露出好峰的景象,诗人由此联想到家乡就在山的东面,进而安慰猿鹤不必悲怨,表达了自己即将归乡的喜悦之情。

逐句注释

  • “吹散青云见好峰”:
    • 字词:“青云”,青色的云;“好峰”,秀丽的山峰。
    • 句意:风吹散了青色的云,露出了秀丽的山峰。
  • “家林祗在此山东”:
    • 字词:“家林”,家乡;“祗”,只;“山东”,山的东面。
    • 句意:家乡只在这座山的东面。
  • “寄声猿鹤休悲怨”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“猿鹤”,代指山中的景物,也有隐居者的象征意味;“悲怨”,悲伤埋怨。
    • 句意:托人告诉山中的猿鹤不要悲伤埋怨。
  • “蕙帐今宵遂不空”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐士居住的地方;“遂”,就。
    • 句意:今晚隐士居住的蕙帐就不会空着了。

现代译文

风吹散了青色的云朵,露出了秀丽的山峰,
我的家就在这座山的东面。
我托人告诉山中的猿鹤不要悲伤埋怨,
今晚我就要回到隐居的地方,蕙帐不会再空了。

创作背景

朱长文是北宋时期的文人,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在华亭吴江道中,途中遇到云散见峰的景象,由此触发了他对家乡的思念,从而写下此诗,表达自己即将归乡的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前风吹云散见到好峰的景象,自然地联想到家乡就在山的东面,进而产生归乡之情,借景引发情感的抒发。
    • 拟人手法:“寄声猿鹤休悲怨”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,好像猿鹤因为诗人在外而悲怨,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“吹散青云见好峰,家林祗在此山东”,直白地描绘了眼前之景和心中所想。
  • 意境营造:诗中通过描绘云散峰现的画面,营造出一种开阔、清朗的意境,同时又透露出一种宁静、闲适的氛围。最后两句对猿鹤的安慰,更增添了一份亲切、温馨的感觉,使整首诗的意境充满了归乡的喜悦和对隐居生活的向往。

常见问题

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了青云散去后露出好峰的景象,诗人由此联想到家乡就在山的东面,进而安慰猿鹤不必悲怨,表达了自己即将归乡的喜悦之情。

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》的创作背景是什么?

朱长文是北宋时期的文人,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在华亭吴江道中,途中遇到云散见峰的景象,由此触发了他对家乡的思念,从而写下此诗,表达自己即将归乡的心情。

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前风吹云散见到好峰的景象,自然地联想到家乡就在山的东面,进而产生归乡之情,借景引发情感的抒发。 拟人手法 :“寄声猿鹤休悲怨”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感,好像猿鹤因为诗人在外而悲怨,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“吹散青云见好峰,家林...