这首诗围绕历史上的美人与英雄展开,以越国相关典故为切入点,探讨美色与成名之间的关系,表达了诗人对英雄克制欲望从而成就功名的一种思考。
华亭吴江道中偶作十绝 其五
妖华倾国岂无情,忍复颦眉见越兵。
若使将军犹好色,安能三徙更成名。
若使将军犹好色,安能三徙更成名。
简要说明
逐句注释
- “妖华倾国岂无情,忍复颦眉见越兵”:
- 字词:“妖华倾国”,指具有倾国之貌的美女,这里应指西施;“颦眉”,皱眉。
- 句意:有着倾国美貌的女子难道会没有情感吗,她又怎能忍心皱着眉头去面对越国的士兵呢。
- “若使将军犹好色,安能三徙更成名”:
- 字词:“将军”,此处可能泛指有作为的将领或英雄人物;“三徙”,多次迁徙,这里可能寓意经历诸多波折;“成名”,成就功名。
- 句意:如果将军仍然沉迷于女色,又怎么能够经历多次波折后成就功名呢。
现代译文
那倾国倾城的美人难道没有感情吗,
她怎忍心皱着眉头面对越国的士兵。
倘若将军还是贪恋女色,
又怎能历经波折最终成就功名。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,他学识渊博,对历史典故颇为熟悉。这首诗创作的具体背景虽不明确,但很可能是他在游历途中,看到华亭吴江道中的景色等引发联想,结合历史上美人与英雄的故事有感而发。当时北宋社会文化繁荣,文人雅士常以诗词来表达对历史和人生的思考,朱长文此诗也体现了这种文人的文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中运用了设问的手法,如“妖华倾国岂无情”“安能三徙更成名”,通过提问引发读者的思考,强化了诗歌所表达的观点。
- 借古喻今:以古代美女与将军的故事为素材,实际上是对现实中人们应克制欲望以成就事业的一种暗示,借古事来表达自己对当下社会现象的看法。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的思想。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:整首诗虽没有具体的景物描写来营造传统意义上的意境,但通过历史故事的叙述,营造出一种深沉的历史氛围和对人生道理的思索意境,让读者在品味历史故事的同时,思考其中蕴含的哲理。
常见问题
《华亭吴江道中偶作十绝 其五》的作者和朝代是什么?
《华亭吴江道中偶作十绝 其五》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《华亭吴江道中偶作十绝 其五》主要写了什么?
这首诗围绕历史上的美人与英雄展开,以越国相关典故为切入点,探讨美色与成名之间的关系,表达了诗人对英雄克制欲望从而成就功名的一种思考。
《华亭吴江道中偶作十绝 其五》的创作背景是什么?
朱长文生活在北宋时期,他学识渊博,对历史典故颇为熟悉。这首诗创作的具体背景虽不明确,但很可能是他在游历途中,看到华亭吴江道中的景色等引发联想,结合历史上美人与英雄的故事有感而发。当时北宋社会文化繁荣,文人雅士常以诗词来表达对历史和人生的思考,朱长文此诗也体现了这种文人的文化风尚。
《华亭吴江道中偶作十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中运用了设问的手法,如“妖华倾国岂无情”“安能三徙更成名”,通过提问引发读者的思考,强化了诗歌所表达的观点。 借古喻今 :以古代美女与将军的故事为素材,实际上是对现实中人们应克制欲望以成就事业的一种暗示,借古事来表达自己对当下社会现象的看法。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的思想。诗句通...