华亭吴江道中偶作十绝 其二

· 朱长文

舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。

简要说明

这首诗借舟行吴江所见之景,感慨舟楫往来见证古今变迁,又提及梦中忧乐对人的困扰,最后表达用松江水洗心的愿望,抒发了诗人想要摆脱尘世纷扰、寻求内心清净的情感。

逐句注释

  • “舟去舟来阅古今”:
    • 字词:“阅”,见证、经历。
    • 句意:船只来来往往,见证了古往今来的变迁。
  • “梦中忧乐累人深”:
    • 字词:“忧乐”,忧愁和快乐;“累”,困扰。
    • 句意:梦中的忧愁和快乐深深地困扰着人。
  • “凭将一匊松江水”:
    • 字词:“凭将”,凭借、借助;“一匊”,同“一掬”,一捧。
    • 句意:借助这一捧松江的水。
  • “未洗尘缨且洗心”:
    • 字词:“尘缨”,尘世的羁绊;“洗心”,洗涤内心,使内心纯净。
    • 句意:即使不能洗去尘世的羁绊,暂且用来洗涤内心。

现代译文

船只来来去去见证了古往今来,
梦中的忧愁快乐深深困扰着人们。
凭借这一捧松江的水啊,
就算不能洗去尘世的羁绊,姑且先洗涤我的内心。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他一生经历较为曲折,虽有才华却仕途不顺。这首诗是他在华亭吴江道中偶然创作。在舟行途中,看着来来往往的船只,联想到古今的变迁,又结合自身的人生经历,梦中的忧乐或许正是他现实生活中情绪的反映,从而创作此诗来表达内心想要摆脱纷扰的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“舟去舟来”这一景象开篇,借舟楫的往来见证古今,引发诗人对历史和人生的感慨,为后文抒发内心的情感做铺垫。
    • 对比:“未洗尘缨且洗心”将“洗尘缨”和“洗心”进行对比,突出诗人知道难以摆脱尘世的羁绊,但仍希望能让内心得到清净,进一步深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“舟去舟来阅古今”“梦中忧乐累人深”等语句,用简洁的文字传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。舟行吴江,诗人面对古今变迁,心中充满了对人生的思考和对内心清净的向往,使读者能感受到诗人内心的那份无奈与渴望。

常见问题

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》的作者和朝代是什么?

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》主要写了什么?

这首诗借舟行吴江所见之景,感慨舟楫往来见证古今变迁,又提及梦中忧乐对人的困扰,最后表达用松江水洗心的愿望,抒发了诗人想要摆脱尘世纷扰、寻求内心清净的情感。

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期,他一生经历较为曲折,虽有才华却仕途不顺。这首诗是他在华亭吴江道中偶然创作。在舟行途中,看着来来往往的船只,联想到古今的变迁,又结合自身的人生经历,梦中的忧乐或许正是他现实生活中情绪的反映,从而创作此诗来表达内心想要摆脱纷扰的愿望。

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“舟去舟来”这一景象开篇,借舟楫的往来见证古今,引发诗人对历史和人生的感慨,为后文抒发内心的情感做铺垫。 对比 :“未洗尘缨且洗心”将“洗尘缨”和“洗心”进行对比,突出诗人知道难以摆脱尘世的羁绊,但仍希望能让内心得到清净,进一步深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“舟去舟来阅古今”“...