秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五

· 朱长文

两山映日磨苍玉,万顷涵虚皱碧罗。
不会乐天犹近俗,谩将弦管杂烟波。

简要说明

此诗描绘了松江至垂虹亭一带的秋日山水美景,诗人借景抒情,表达了对眼前自然之景的欣赏,同时批评了白居易将管弦之乐混入烟波美景中的近俗之举,体现出诗人追求纯粹自然之美的心境。

逐句注释

  • “两山映日磨苍玉”:
    • 字词:“磨”,这里有打磨、雕琢之意;“苍玉”,指青山,将青山比作青色的美玉。
    • 句意:两座青山在阳光的映照下,如同被精心打磨的青色美玉般光彩夺目。
  • “万顷涵虚皱碧罗”:
    • 字词:“涵虚”,指水映着天空,形容水天相接的空旷景象;“皱碧罗”,把水面比作碧绿的丝绸,水面泛起的波纹如同丝绸上的褶皱。
    • 句意:广阔的水面水天相接,泛起的波纹就像碧绿的丝绸上的褶皱。
  • “不会乐天犹近俗”:
    • 字词:“不会”,不理解;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“犹近俗”,仍然接近世俗。
    • 句意:不理解白居易为何仍然有接近世俗的做法。
  • “谩将弦管杂烟波”:
    • 字词:“谩”,徒然、空自;“弦管”,指乐器发出的声音;“杂”,混杂。
    • 句意:白白地将管弦乐器的声音混杂在这烟波浩渺的美景之中。

现代译文

两座青山在阳光映照下,如打磨过的青色美玉般闪亮。
广阔水面水天相接,泛起的波纹好似碧绿丝绸的褶皱。
不理解白居易为何还如此接近世俗,
白白地把管弦乐声混杂在这烟波美景里。

创作背景

朱长文生活在北宋时期。这首诗是他在一个秋月乘兴游览松江,到垂虹亭、登长桥、夜泊南岸,次日游览宁境院的过程中创作的组诗中的一首。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时诗人沉浸在松江一带的自然美景中,由此生发感慨,借批评白居易之举来表达自己对纯粹自然之美的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将“两山”比作“苍玉”,把“水面”比作“碧罗”,形象地描绘出山水的色泽和质感,使读者能更直观地感受到景色的美丽。
    • 对比:诗人将眼前纯粹的自然美景与白居易“弦管杂烟波”的近俗做法进行对比,突出了自己对自然之美的崇尚和对世俗喧嚣的摒弃。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,“磨”“皱”等动词的使用,赋予了山水以动态和生命力,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对山水景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、绝美的意境。诗人在这优美的自然意境中,表达了自己的审美情趣和对纯粹之美的追求,使整首诗充满了高雅的艺术气息。

常见问题

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》的作者和朝代是什么?

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》主要写了什么?

此诗描绘了松江至垂虹亭一带的秋日山水美景,诗人借景抒情,表达了对眼前自然之景的欣赏,同时批评了白居易将管弦之乐混入烟波美景中的近俗之举,体现出诗人追求纯粹自然之美的心境。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期。这首诗是他在一个秋月乘兴游览松江,到垂虹亭、登长桥、夜泊南岸,次日游览宁境院的过程中创作的组诗中的一首。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时诗人沉浸在松江一带的自然美景中,由此生发感慨,借批评白居易之举来表达自己对纯粹自然之美的追求。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如将“两山”比作“苍玉”,把“水面”比作“碧罗”,形象地描绘出山水的色泽和质感,使读者能更直观地感受到景色的美丽。 对比 :诗人将眼前纯粹的自然美景与白居易“弦管杂烟波”的近俗做法进行对比,突出了自己对自然之美的崇尚和对世俗喧嚣的摒弃。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,“磨”“皱”等动词的使用,赋予了山水以动态...