这首诗描绘了诗人乘船游览松江的所见所感。通过描写江上云动、双桨飞驰、片帆归来的动态画面,以及倚栏坐看丹霞映照着青山的静态场景,展现了松江的美丽景色,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然美景的欣赏之情。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三
云动鉴中双桨飞,天围林外片帆归。
栏杆倚遍日云暮,坐看丹霞生翠微。
栏杆倚遍日云暮,坐看丹霞生翠微。
简要说明
逐句注释
- “云动鉴中双桨飞”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里比喻平静的江面;“双桨飞”,形容船桨划动得很快,船行迅速。
- 句意:云朵在如镜子般的江面上移动,船桨快速划动,船儿飞驰。
- “天围林外片帆归”:
- 字词:“天围”,天空环绕;“片帆归”,一片帆船归来。
- 句意:天空环绕着树林,远处一片帆船正缓缓归来。
- “栏杆倚遍日云暮”:
- 字词:“栏杆倚遍”,表示诗人长时间倚靠在栏杆上;“日云暮”,太阳快要落山了。
- 句意:诗人把栏杆都靠遍了,不知不觉太阳已经快要落山。
- “坐看丹霞生翠微”:
- 字词:“丹霞”,红色的云霞;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:诗人静静地坐着,看着红色的云霞在青山上弥漫开来。
现代译文
云朵在如镜的江面上浮动,船桨快速划动,船只飞驰向前。
天空环绕着树林,远处一片帆船正慢慢归来。
我倚遍了栏杆,不知不觉太阳已经快要落山。
静静地坐着,看着红色的云霞在青山上渐渐升起。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,这首诗是他在秋月乘兴游览松江时所作。他乘船至垂虹亭,登长桥,夜泊南岸,次日又游览了宁境院,这组诗共十首,此为其三。当时他或许正处于一种悠然闲适的心境,陶醉于松江的自然美景之中,从而创作了这些诗篇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“云动鉴中双桨飞,天围林外片帆归”是动态描写,描绘了江上云动、船行、帆归的景象,充满生机与活力;后两句“栏杆倚遍日云暮,坐看丹霞生翠微”则是静态描写,刻画了诗人倚栏坐看晚霞的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 远近结合:“云动鉴中双桨飞”是近景,描写了眼前江面上的景象;“天围林外片帆归”是远景,展现了远处天空、树林和帆船的画面,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出松江的美景。如“鉴中”“丹霞”“翠微”等词汇,形象地展现了江面的平静、云霞的艳丽和青山的青翠。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。诗人通过对江上景色和自身行为的描写,将读者带入了一个如诗如画的世界,让人们感受到了大自然的美妙和诗人闲适的心境,情景交融,富有感染力。
常见问题
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》的作者和朝代是什么?
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船游览松江的所见所感。通过描写江上云动、双桨飞驰、片帆归来的动态画面,以及倚栏坐看丹霞映照着青山的静态场景,展现了松江的美丽景色,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然美景的欣赏之情。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》的创作背景是什么?
朱长文生活在北宋时期,这首诗是他在秋月乘兴游览松江时所作。他乘船至垂虹亭,登长桥,夜泊南岸,次日又游览了宁境院,这组诗共十首,此为其三。当时他或许正处于一种悠然闲适的心境,陶醉于松江的自然美景之中,从而创作了这些诗篇。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“云动鉴中双桨飞,天围林外片帆归”是动态描写,描绘了江上云动、船行、帆归的景象,充满生机与活力;后两句“栏杆倚遍日云暮,坐看丹霞生翠微”则是静态描写,刻画了诗人倚栏坐看晚霞的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 远近结合 :“云动鉴中双桨飞”是近景,描写了眼前江面上的景象;“天围林外片帆归”是远景,展现了远处天空、树林和帆船的画...