秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二

· 朱长文

前哲临流猛拂衣,身违忧患是先几。
非才自合居闲旷,不泛五湖何处归。

简要说明

这首诗表达了诗人对前贤急流勇退的赞赏,认为自己才能不足,本就适合闲居,效仿古人归隐是必然的选择,体现出诗人向往归隐闲适生活的心境。

逐句注释

  • “前哲临流猛拂衣”:
    • 字词:“前哲”,前代的贤哲;“临流”,面对水流;“猛拂衣”,果断地拂衣而去,有决然归隐之意。
    • 句意:前代的贤哲面对水流时果断地拂衣归隐。
  • “身违忧患是先几”:
    • 字词:“违”,避开;“先几”,事先洞察事物细微的动向。
    • 句意:能够事先洞察并避开忧患才是有先见之明。
  • “非才自合居闲旷”:
    • 字词:“非才”,没有才能;“合”,应该;“闲旷”,清闲旷达之地。
    • 句意:自己没有才能,本来就应该居住在清闲旷达的地方。
  • “不泛五湖何处归”:
    • 字词:“泛五湖”,相传春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘舟泛于五湖(一般指太湖)。这里代指归隐。
    • 句意:如果不效仿范蠡归隐五湖,那又该归向何处呢。

现代译文

前代的贤哲面对流水决然拂衣归隐,
能事先避开忧患才是有先见之明。
我本就没有什么才能,
理应居住在清闲旷达之地。
若不效仿范蠡泛舟五湖归隐,
我又该归向何方呢?

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他曾因足疾而隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,在游览松江等地的过程中,面对自然之景,联想到前代贤哲的归隐事迹,从而有感而发,写下此诗表达自己对归隐生活的认同与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“泛五湖”这一典故,借范蠡的事迹,含蓄地表达了自己归隐的决心和对闲适生活的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“前哲”的明智归隐与自己“非才”的处境相对比,进一步强调自己选择归隐的合理性,突出了诗人内心对归隐生活的坚定信念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对归隐生活的向往。
  • 意境营造:通过对前贤归隐事迹的描述和自身心境的表达,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中虽未对具体的景色进行描写,但从诗人的情感抒发中,读者能感受到他所处环境的清幽和内心的平静,仿佛能看到诗人在山水之间悠然自得的身影。

常见问题

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》的作者和朝代是什么?

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对前贤急流勇退的赞赏,认为自己才能不足,本就适合闲居,效仿古人归隐是必然的选择,体现出诗人向往归隐闲适生活的心境。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期,他曾因足疾而隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,在游览松江等地的过程中,面对自然之景,联想到前代贤哲的归隐事迹,从而有感而发,写下此诗表达自己对归隐生活的认同与向往。

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“泛五湖”这一典故,借范蠡的事迹,含蓄地表达了自己归隐的决心和对闲适生活的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“前哲”的明智归隐与自己“非才”的处境相对比,进一步强调自己选择归隐的合理性,突出了诗人内心对归隐生活的坚定信念。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和心境,没有过多的修饰,...