这首诗以诗人重游松江故地为主题,抒发了今昔之感。通过回忆往昔在江边的欢乐场景,与如今重来时的悲泣形成鲜明对比,又借屋壁上的旧诗感慨自己年老未能实现垂钓闲逸的愿望,表达出时光流逝、理想未酬的哀伤。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一
彩衣几度醉江滨,今日重来泪满巾。
惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。
惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。
简要说明
逐句注释
- “彩衣几度醉江滨,今日重来泪满巾”:
- 字词:“彩衣”,本指色彩鲜艳的衣服,这里可能暗示着过去生活的美好、愉悦;“几度”,多次;“重来”,再次来到。
- 句意:过去多次穿着彩衣在江边沉醉游玩,如今再次来到这里却泪水沾满了巾帕。
- “惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶”:
- 字词:“旧诗”,过去写的诗;“投老”,到老,临老;“垂纶”,垂钓,这里象征着闲适、自在的生活。
- 句意:只有过去写的诗还留在屋壁上,哪里料到到了老年却辜负了垂钓闲逸的生活。
现代译文
往昔我多次身着彩衣在江边沉醉,
今日故地重游泪水却浸湿了巾帕。
只有旧时的诗作还留在那屋壁上,
怎会想到年老时竟辜负了垂钓生涯。
创作背景
朱长文生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重来”“投老”等词可推测,是他晚年再次游览松江垂虹亭等地时所作。可能在他年轻的时候曾在此地有过许多美好的回忆,然而随着时光流转,人生经历了诸多变化,再次来到此地时,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“几度醉江滨”的欢乐场景与如今“泪满巾”的悲戚形成强烈对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,增强了情感的表达。
- 借物抒情:借屋壁上留存的旧诗,抒发了对过去时光的怀念以及对人生境遇变化的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪满巾”“岂知”等表述,直接地展现出诗人的哀伤与无奈。
- 意境营造:通过回忆过去的欢乐和描绘当下的悲戚,营造出一种凄凉、惆怅的意境。让读者能够感受到诗人在故地重游时,面对时光流逝、理想未酬的那种落寞与哀伤。
常见问题
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》的作者和朝代是什么?
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人重游松江故地为主题,抒发了今昔之感。通过回忆往昔在江边的欢乐场景,与如今重来时的悲泣形成鲜明对比,又借屋壁上的旧诗感慨自己年老未能实现垂钓闲逸的愿望,表达出时光流逝、理想未酬的哀伤。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》的创作背景是什么?
朱长文生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重来”“投老”等词可推测,是他晚年再次游览松江垂虹亭等地时所作。可能在他年轻的时候曾在此地有过许多美好的回忆,然而随着时光流转,人生经历了诸多变化,再次来到此地时,感慨万千,于是写下此诗。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“几度醉江滨”的欢乐场景与如今“泪满巾”的悲戚形成强烈对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,增强了情感的表达。 借物抒情 :借屋壁上留存的旧诗,抒发了对过去时光的怀念以及对人生境遇变化的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪满巾”“岂知”等表述,直接地展现出诗人的哀伤与无奈。...