次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○

· 朱长文

云霞咫尺压吴郊,乘兴斯须棹小舠。
欲往结庐嗟未得,羡他何氏有三高。

简要说明

这首诗围绕诗人游览虎丘的经历展开,先描绘了虎丘云霞近在咫尺笼罩吴地郊野的景象,以及自己乘兴划船前往的情景。接着表达了想要在虎丘结庐居住却未能实现的遗憾,最后流露出对何氏家族三高的羡慕之情,整体抒发了诗人对虎丘美景的喜爱和向往归隐的心境。

逐句注释

  • “云霞咫尺压吴郊,乘兴斯须棹小舠”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“压”,笼罩、覆盖;“斯须”,一会儿,形容时间短暂;“棹”,划船;“小舠”,小船。
    • 句意:那云霞就在不远处笼罩着吴地的郊野,我乘兴很快就划着小船前往。
  • “欲往结庐嗟未得,羡他何氏有三高”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋,这里指隐居;“嗟”,叹息;“何氏有三高”,“三高”一般指何氏家族三位高尚的人,具体所指需结合当地典故,通常代表隐居的高士。
    • 句意:我想要前往虎丘建造房屋隐居却叹息未能如愿,羡慕何氏家族有三位高尚的隐士。

现代译文

云霞近在咫尺笼罩着吴地郊野,
我乘兴很快就划着小船前往。
想要去那里结庐隐居却未能实现,
真羡慕何氏家族有三位高尚隐士。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他一生潜心学问、藏书丰富。此诗是他次韵蒲左丞游览虎丘所作。虎丘是苏州的名胜之地,景色优美且有深厚的文化底蕴。朱长文或许在游览过程中,被虎丘的自然景观和人文氛围所打动,联想到自己的境遇,从而产生了归隐的想法,但因种种原因无法实现,于是写下此诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了虎丘云霞笼罩郊野的美景以及自己乘兴前往的情景,借眼前之景抒发了对虎丘的喜爱和向往之情。后两句则通过对比自己想要结庐却不能,与何氏有三高形成反差,进一步表达了自己的遗憾和羡慕,深化了情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“咫尺”“斯须”等词准确地描绘出距离之近和时间之短,生动地展现了诗人前往虎丘时急切又兴奋的心情。“嗟”“羡”等词则直白地抒发了诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、向往的意境。前两句的云霞、吴郊、小船等意象组合,勾勒出一幅优美的江南水乡画面。后两句因未能结庐的遗憾和对三高的羡慕,为画面增添了一抹淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉,让人感受到诗人对归隐生活的渴望。

常见问题

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览虎丘的经历展开,先描绘了虎丘云霞近在咫尺笼罩吴地郊野的景象,以及自己乘兴划船前往的情景。接着表达了想要在虎丘结庐居住却未能实现的遗憾,最后流露出对何氏家族三高的羡慕之情,整体抒发了诗人对虎丘美景的喜爱和向往归隐的心境。

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期,他一生潜心学问、藏书丰富。此诗是他次韵蒲左丞游览虎丘所作。虎丘是苏州的名胜之地,景色优美且有深厚的文化底蕴。朱长文或许在游览过程中,被虎丘的自然景观和人文氛围所打动,联想到自己的境遇,从而产生了归隐的想法,但因种种原因无法实现,于是写下此诗来表达自己的情感。

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了虎丘云霞笼罩郊野的美景以及自己乘兴前往的情景,借眼前之景抒发了对虎丘的喜爱和向往之情。后两句则通过对比自己想要结庐却不能,与何氏有三高形成反差,进一步表达了自己的遗憾和羡慕,深化了情感。 语言特色 :语言简洁自然,用“咫尺”“斯须”等词准确地描绘出距离之近和时间之短,生动地展现了诗人前往虎丘时急切又兴奋的心情。“嗟”...