次韵蒲左丞游虎丘十首 其六

· 朱长文

层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依。
再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人跟随蒲左丞游览虎丘山傍晚时分的景色,展现了山林的静谧和归途的悠然画面,表达了诗人游览结束后带着愉悦心情踏上归程的闲适之感。

逐句注释

  • “层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依”:
    • 字词:“层峦”,重叠的山峦;“稍稍”,渐渐;“森森”,树木茂盛繁密的样子;“依”,栖息。
    • 句意:重叠的山峦间,暮云渐渐归来,高大茂密的树木上,众多鸟儿栖息其中。
  • “再踏石花寻去路,画船十只带斜晖”:
    • 字词:“石花”,指石头上的花纹,这里可理解为石头;“去路”,回去的路;“画船”,装饰华美的游船;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:再次踏着石头寻找回去的路,此时看到十只装饰华美的游船正带着傍晚的余晖。

现代译文

重叠的山峦间,暮云渐渐飘回,
高大的树木下,鸟儿纷纷栖息。
再次踏上石头寻觅归去的路途,
十只画船正载着那一抹斜晖。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他喜好游历山水。此诗是他次韵蒲左丞游览虎丘山时所作。蒲左丞可能发起了这次虎丘之游,朱长文跟随游览并按照蒲左丞诗歌的韵脚创作了这组诗。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在两人同游虎丘山的当天傍晚,朱长文在游览结束后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依”视觉上描绘了山峦、暮云、乔木等景色,同时也能让人联想到鸟儿归巢时的啾鸣声,从听觉和视觉两个角度营造出傍晚山林的氛围。
    • 情景交融:诗人描绘了暮云、树木、鸟儿、画船和斜晖等景色,将自己游览结束后轻松、闲适的心情融入其中,使读者能感受到他在自然之景中的愉悦心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“稍稍”“森森”等词,精准地描绘出暮云移动和树木繁茂的状态,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带悠然的意境。前两句展现了山林的静谧,后两句描绘了归途的画面,夕阳余晖洒在画船上,给人一种温馨而美好的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览后的惬意与满足。