次韵蒲左丞游虎丘十首 其二

· 朱长文

扫石扪萝向上行,门前坐见白云生。
应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明。

简要说明

这首诗描绘了诗人沿着山路攀援上行,在门前看到白云升起的景象,进而联想到白居易在此曾有诸多佳趣,想象其独宿楼中等待明月的情景,表达了对前人游历虎丘时闲适惬意生活的向往。

逐句注释

  • “扫石扪萝向上行”:
    • 字词:“扪”,抚摸、握持;“萝”,藤萝。
    • 句意:清扫掉石头上的杂物,手抓着藤萝向上攀登。
  • “门前坐见白云生”:
    • 字词:“坐”,此处意为“因、由于”,引申为“于是、就”,可理解为自然而然地。
    • 句意:来到门前,自然而然地看到白云升腾起来。
  • “应思梦得多佳趣”:
    • 字词:“梦得”,指唐代诗人刘禹锡,字梦得。这里借指白居易,因为白居易与刘禹锡交往密切,且都曾有游览虎丘的经历。
    • 句意:应该会想到白居易在这里获得了许多美好的情趣。
  • “独宿楼中待月明”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:独自住在楼中等待明月升起。

现代译文

清扫石头,手抓藤萝向上攀登前行,
来到门前,悠然看见白云袅袅升腾。
想必会想起白居易在此诸多佳趣,
他曾独自宿于楼中静静等待月明。

创作背景

朱长文生活于北宋时期,他是一位对历史文化有深厚研究和热爱的文人。虎丘是苏州的名胜古迹,历史上有许多文人墨客曾到此游览,留下了不少佳话。蒲左丞游览虎丘后写了十首诗,朱长文按照其诗的韵脚创作了这组和诗。此诗是组诗中的第二首,具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋文化繁荣、文人雅士热衷游赏古迹并以诗词唱和的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“扫石扪萝向上行,门前坐见白云生”是实写,生动地描绘了诗人自己攀登虎丘的情景以及眼前所见之景。后两句“应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明”则是虚写,通过想象白居易(以“梦得”借代)当年在虎丘的经历,增添了诗歌的历史文化底蕴和浪漫色彩。
    • 联想想象:诗人由自己的登山所见,联想到前人白居易在虎丘的美好经历,拓展了诗歌的时空维度,使读者能够感受到跨越时空的文化传承和情感共鸣。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“扫石”“扪萝”“坐见”等词语,质朴而富有动感,将诗人攀登和观景的过程清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人登山的过程,到门前白云升起的宁静画面,再到对前人独宿待月的想象,都让读者感受到了虎丘的宁静与历史文化的厚重,同时也传达出诗人对这种闲适生活和文化雅趣的向往之情。