次韵蒲左丞游虎丘十首 其一

· 朱长文

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

简要说明

这首诗是朱长文次韵蒲左丞游虎丘之作的第一首,主要表达了对蒲左丞身处高位、年轻有为的赞叹,同时认为蒲左丞应当在朝廷中施展才能,而不应在山林间悠然吟诗。

逐句注释

  • “玉堂紫阁冠英游”:
    • 字词:“玉堂”,原指宫殿,后也指翰林院等;“紫阁”,指宰相官署;“冠”,位居第一;“英游”,杰出的交游人物。
    • 句意:蒲左丞身处翰林院和宰相官署这样的高位,在杰出的人物交游中位居前列。
  • “身作三公未白头”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指蒲左丞官位很高;“未白头”,指年纪尚轻。
    • 句意:蒲左丞担任着三公这样的高官,却还没有到白发苍苍的年纪。
  • “须向凤凰池上浴”:
    • 字词:“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后用来指宰相之位。“浴”,这里有在其中施展才华之意。
    • 句意:蒲左丞应该在宰相这样重要的位置上施展自己的才能。
  • “岂容萧散咏林丘”:
    • 字词:“萧散”,悠闲自在;“林丘”,山林。
    • 句意:怎么能容许您悠闲自在地在山林间吟诗呢。

现代译文

您身处翰林院和宰相官署,在杰出人物的交游中名列前茅,
年纪轻轻就已官至三公之位。
您应当在宰相之位上大展身手,
怎么能悠闲地在山林间吟诗逍遥。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,蒲左丞前往虎丘游玩并留下诗作,朱长文按照其诗的韵脚创作了这组和诗。蒲左丞位高权重且年富力强,朱长文可能是借此诗表达对蒲左丞的期许,希望他能在朝廷中继续发挥重要作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸赞与劝诫结合:诗的前两句对蒲左丞的地位和年轻有为进行了夸赞,后两句则以劝诫的口吻,表达了对他的期望,希望他不要沉迷山林,而是在朝廷中有所作为。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“玉堂紫阁”“凤凰池”等词语,形象地描绘出蒲左丞的高位,体现出典雅庄重的语言风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对蒲左丞的赞赏,又流露出对国家人才的重视和对其能为朝廷效力的期盼,情感积极向上。