判府蒲左丞宠赠佳篇谨次韵

· 朱长文

高文大册耀天衢,新句锵金掷隠居。
廊庙方将归辅弼,江湖犹复念耕渔。
百城草木知威望,一代贤能入荐书。
近日东南兴节士,既旌吴子又褒徐。

简要说明

这首诗是朱长文为回应蒲左丞的赠诗而作。诗中高度赞扬了蒲左丞的文章才华和威望,表达了对方即将回归朝廷担任要职的肯定,同时感谢其对自己隐居生活的挂念,还提及蒲左丞举荐贤能以及在东南地区表彰节士的功绩。

逐句注释

  • “高文大册耀天衢,新句锵金掷隠居”:
    • 字词:“高文大册”,指重要的文章、典籍,这里形容蒲左丞的文章有很高的水准;“天衢”,原指天空广阔,四通八达的大路,这里象征朝廷;“锵金”,形容声音响亮,像金属撞击声,指蒲左丞诗句优美;“隠居”,指朱长文自己的隐居之处。
    • 句意:您重要的文章在朝廷中闪耀光彩,优美的新诗句如同响亮的金石掷到我这隐居之地。
  • “廊庙方将归辅弼,江湖犹复念耕渔”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“辅弼”,辅佐君主的大臣;“江湖”,指隐居之地;“耕渔”,耕田和捕鱼,代指隐居生活。
    • 句意:您即将回到朝廷担任辅佐君主的重要职位,却还惦记着我这隐居耕田捕鱼之人。
  • “百城草木知威望,一代贤能入荐书”:
    • 字词:“百城”,形容地域广阔;“威望”,声誉和名望;“荐书”,推荐人才的文书。
    • 句意:您的威望连各地的草木都知晓,您还举荐了一代贤能之士。
  • “近日东南兴节士,既旌吴子又褒徐”:
    • 字词:“节士”,有节操的人;“旌”,表彰;“吴子”“徐”,具体所指应是东南地区被表彰的有节操的人。
    • 句意:近日在东南地区兴起了表彰节士之风,您既表彰了姓吴的节士,又褒奖了姓徐的节士。

现代译文

您重要的文章在朝廷闪耀光彩,
优美诗句如金石掷到我隐居处。
您即将回朝廷担当辅弼重任,
却还把我这隐居之人记挂在心。
您的威望让各地草木都知晓,
还举荐了一代贤能之士。
近日东南兴起表彰节士之风,
您既表彰了吴姓节士又褒奖徐姓。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,蒲左丞赠诗给他,朱长文便以这首诗次韵回应。蒲左丞即将回到朝廷担任重要官职,朱长文通过此诗表达对其才华、威望的赞扬,以及对其关怀自己的感激,同时也提及蒲左丞在人才举荐和表彰节士方面的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“廊庙方将归辅弼,江湖犹复念耕渔”,将蒲左丞即将回归朝廷的显要与自己隐居江湖的平淡形成对比,突出蒲左丞对自己的挂念,更衬托出蒲左丞的品德。
    • 侧面描写:“百城草木知威望”,通过“百城草木”来侧面烘托蒲左丞威望之高,使读者更能感受到其影响力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“高文大册”“锵金”等词语,体现出对蒲左丞才华的赞美;“旌”“褒”等词的运用,简洁而准确地表达出蒲左丞表彰节士的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的氛围。诗人在表达对蒲左丞的赞美和感激之情时,通过诗句展现出对方的高大形象和高尚品德,让读者能感受到诗人对蒲左丞的敬重之意。