这首诗是朱长文为元少保生日所作,诗中赞颂了元少保的才格风姿、经世文章与济民德泽,同时提及他避开政治中枢回归家乡的情况,最后以“依旧扁舟泛五湖”表达对其闲适生活的期许,整体传达出对元少保的赞美与祝福之情。
元少保生日 其二
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
简要说明
逐句注释
- “体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴”:
- 字词:“体貌”,指礼敬、礼遇;“政枢”,政治中枢,指朝廷重要职位;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指元少保尊贵的身份;“东吴”,泛指长江下游江苏南部一带。
- 句意:元少保正受到朝廷优厚的礼遇,却避开了政治中枢的重要职位,回到家乡,他尊贵的身份让家乡都为之闪耀。
- “骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊”:
- 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,游于海上,后用“骑鲸”形容人有超凡的才华;“才格”,才华与品格;“化鹤”,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,这里用“化鹤”形容元少保有超凡脱俗的风姿。
- 句意:元少保有着如骑鲸仙人般超凡的才华与品格,这是上天赋予的,他那如化鹤仙人般的风姿与众不同。
- “经国文章垂睿想,济民德泽感神扶”:
- 字词:“经国”,治理国家;“垂”,流传;“睿想”,皇帝的想法;“济民”,救济百姓;“德泽”,恩德、恩泽。
- 句意:元少保治理国家的文章能让皇帝铭记并重视,他救济百姓的恩德连神灵都为之感动并扶持。
- “堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖”:
- 字词:“三寿”,指高寿,《诗经》中有“三寿作朋”;“五湖”,一般指太湖,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘扁舟泛五湖。
- 句意:元少保高寿堪比千丈之高,就像范蠡一样,依旧能悠然地驾着扁舟在五湖之上畅游。
现代译文
元少保正受朝廷厚待却避开了政治要职,
身着华服荣耀地回到了家乡东吴。
他有着如骑鲸仙人般天赐的超凡才格,
化鹤般的风姿与众人截然不同。
他经世治国的文章让皇帝深深记挂,
救济百姓的恩德连神灵都来帮扶。
他高寿堪比千丈,
依旧能像范蠡一样驾着扁舟泛游五湖。
创作背景
朱长文生活在北宋时期。这首诗是为元少保生日而作。元少保可能是当时一位有重要地位且受尊崇的官员,他选择避开政治中枢回归家乡。朱长文在其生日时写下此诗,既表达对他的赞美,也结合其退隐情况给予祝福。具体创作时间应是元少保回到家乡后其生日之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骑鲸”“化鹤”“扁舟泛五湖”等,通过这些典故生动形象地展现了元少保的才华、风姿和退隐的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 赞誉与期许结合:前几句对元少保的才格、文章、德泽进行了高度赞誉,后一句则以范蠡的典故表达对他闲适退隐生活的期许,将赞美与祝福巧妙地融合在一起。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“体貌”“政枢”“衮绣”等,与所赞颂的对象身份相契合,体现出对元少保的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满祝福氛围的意境。诗中通过对元少保各方面的赞美,以及对其未来生活的期许,让读者感受到一种积极向上、美好祥和的意境,表达出对元少保的美好祝愿。