诗无敌

赵匡义智娶符金锭・鹊踏枝

元代‌ · 无名氏

我这里猛听的,似呆痴。
又不是月下星前,暗约偷期。
不由我听沉了半会,是谁人乱作胡为?。

简要说明

此曲主要描绘了主人公突然听到声响后的反应,表现出主人公的惊讶与疑惑,不知是谁在胡作非为,且强调并非是月下暗约的情况,营造出一种意外和困惑的氛围。

逐句注释

  • “我这里猛听的,似呆痴”:
    • 字词:“猛听的”,突然听到;“呆痴”,发呆、痴呆的样子。
    • 句意:我在这里突然听到声音,一下子就像呆住了一样。
  • “又不是月下星前,暗约偷期”:
    • 字词:“月下星前”,指幽静浪漫的环境;“暗约偷期”,偷偷地约会。
    • 句意:这又不是那种男女在月下偷偷约会的场景。
  • “不由我听沉了半会”:
    • 字词:“听沉”,听了很久,沉浸在听的状态中。
    • 句意:不由得我听了好一会儿。
  • “是谁人乱作胡为”:
    • 字词:“乱作胡为”,任意地做坏事、胡闹。
    • 句意:是谁在那里胡闹啊?

现代译文

我在这里突然听到声音,
一下子像个呆子一样愣住。
这又不是男女月下偷偷约会,
不由得我听了好一会儿,
到底是谁在那里胡作非为?

创作背景

这首曲出自《赵匡义智娶符金锭》,这是一部元杂剧。元杂剧在元朝时期极为兴盛,当时社会阶层复杂,文化多元,杂剧成为大众喜闻乐见的艺术形式。《赵匡义智娶符金锭》以历史故事为蓝本,此曲可能是剧中人物在特定情境下,听到意外声响时所唱,具体情境需结合全剧情节来理解,其创作应是为了丰富剧情、展现人物心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:通过“似呆痴”“听沉了半会”等表述,生动地展现了主人公听到声音后的心理变化过程,让读者能真切感受到其惊讶和疑惑的情绪。
    • 对比衬托:以“月下星前,暗约偷期”的场景与当下所听到的情况作对比,突出当下情况的意外和令人不解,增强了情节的戏剧性。
  • 语言特色:语言直白、口语化,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近大众的特点,如“猛听的”“乱作胡为”等表述,通俗易懂,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:短短几句,营造出一种紧张、疑惑的氛围。主人公的惊讶和对“乱作胡为”之人的探寻,让读者也随之好奇,想要知道到底发生了什么事,使剧情充满悬念。