这首诗是朱长文次韵公绍祝贺崇静获赐金紫的作品。诗歌描绘了自己远离官场后的田园生活,展现了太平盛世的景象,表达了对圣治的赞美以及对贤才的期许。
次韵公绍贺崇静之赐金紫 其二
久脱朝衣袭野裳,亲逢盛旦日重光。
耕田凿井尧民事,垂组怀黄汉服章。
诸老相欢陶圣治,两宫遥祝与天长。
谪仙才调今谁是,肯解金龟燕夕阳。
耕田凿井尧民事,垂组怀黄汉服章。
诸老相欢陶圣治,两宫遥祝与天长。
谪仙才调今谁是,肯解金龟燕夕阳。
简要说明
逐句注释
- “久脱朝衣袭野裳,亲逢盛旦日重光”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝穿的礼服;“野裳”,平民百姓的衣服;“盛旦”,盛大的日子;“日重光”,象征太平盛世。
- 句意:长久地脱下官员的礼服,穿上了平民的衣裳,亲身遇到了这象征太平盛世的盛大日子。
- “耕田凿井尧民事,垂组怀黄汉服章”:
- 字词:“耕田凿井”,出自古歌谣“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食”,指百姓的正常生产生活;“尧民”,指代太平盛世的百姓;“垂组怀黄”,“组”是系印的丝带,“黄”指黄金印,这里指官员的服饰;“汉服章”,汉代的服饰制度,这里泛指官员的服饰规范。
- 句意:像尧帝时代的百姓一样耕田凿井过着正常的生活,同时又看到官员们身着象征身份的服饰。
- “诸老相欢陶圣治,两宫遥祝与天长”:
- 字词:“诸老”,各位老人;“陶”,陶醉;“圣治”,圣明的治理;“两宫”,一般指皇帝和太后。
- 句意:各位老人相互欢悦,陶醉于圣明的治理之下,皇帝和太后也在远处祝愿国运长久。
- “谪仙才调今谁是,肯解金龟燕夕阳”:
- 字词:“谪仙”,指李白,传说李白是太白金星下凡,故称为“谪仙”,这里泛指有才华的人;“才调”,才华格调;“解金龟”,相传贺知章曾解下金龟换酒与李白共饮,这里表示放下身份享受生活;“燕”,通“宴”,宴饮。
- 句意:如今谁具有像谪仙那样的才华格调,肯放下身份在夕阳下宴饮欢聚呢。
现代译文
长久脱下官服换上了平民衣裳,
亲身遇上这太平盛世的时光。
百姓如尧帝时般耕田又凿井,
官员身着那规范的华美服装。
老人们欢悦陶醉于圣明之治,
皇帝太后遥祝国运地久天长。
如今谁有谪仙般的才华格调,
肯解下金龟在夕阳下共宴飨。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他次韵公绍祝贺崇静获赐金紫而作。获赐金紫在古代是一种很高的荣誉,通常意味着得到皇帝的恩宠。此诗创作时,朱长文可能已远离官场,过上了田园生活,在祝贺他人的同时,也表达了自己对太平盛世的感受和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“耕田凿井”“谪仙”“解金龟”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴。通过典故来表达自己的情感和观点,使诗歌更具表现力。
- 对比衬托:“久脱朝衣袭野裳”将自己远离官场后的平民生活与官员的“垂组怀黄”形成对比,衬托出太平盛世下不同阶层的生活状态,同时也表达了自己对这种生活的态度。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“日重光”“圣治”等词汇,准确地描绘出了太平盛世的景象和对统治者的赞美。
- 意境营造:诗歌营造出一种祥和、欢快的意境。前六句描绘了太平盛世下百姓安居乐业、官员荣耀、老人欢悦的景象,后两句则以对贤才的期许进一步烘托出这种祥和的氛围,使整首诗充满了积极向上的情感。