次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二

· 朱长文

平生气节薄青云,不任机心只任真。
金为散多虚越橐,衣从洗浄远京尘。
吟随猿鹤沧洲晚,醉赏鶑花茂苑春。
仰止高贤同里闬,扫门羞未效前人。

简要说明

这首诗是朱长文为和枢言龙图关于请求到洞霄宫的诗作而写的第二首。诗中高度赞扬了枢言龙图高尚的气节与纯真的性情,描述了他远离官场后的闲适生活,最后表达了自己对这位贤人的敬仰之情。

逐句注释

  • “平生气节薄青云,不任机心只任真”:
    • 字词:“薄”,迫近;“机心”,诡诈的心思。
    • 句意:枢言龙图一生的气节可以迫近青云,不使用诡诈的心机,只追求纯真。
  • “金为散多虚越橐,衣从洗浄远京尘”:
    • 字词:“越橐”,这里可能泛指袋子;“京尘”,代指京城的污浊风气。
    • 句意:因为把钱财大多散发出去,所以袋子都空了;衣服清洗干净后,远离了京城的污浊之气。
  • “吟随猿鹤沧洲晚,醉赏鶑花茂苑春”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“茂苑”,指美丽的园林。
    • 句意:傍晚时分,伴随着猿猴和仙鹤的叫声吟诗;春天里,在美丽的园林中醉酒欣赏莺啼花开。
  • “仰止高贤同里闬,扫门羞未效前人”:
    • 字词:“仰止”,表示敬仰;“里闬”,指乡里;“扫门”,典出《史记·齐悼惠王世家》,魏勃欲见齐相曹参,为其舍人清扫大门以求得进见机会,这里表示主动拜见贤者。
    • 句意:敬仰这位和我同属一个乡里的高贤,羞愧自己没能像前人那样主动去拜见他。

现代译文

枢言龙图一生气节高可迫近青云,
不耍诡诈心机只保持纯真本性。
钱财大多散发出去袋子已空空,
洗净衣服远离了京城的污浊风。
傍晚在滨水之地伴猿鹤来吟诗,
春日于美丽园林中醉赏莺与花。
敬仰这位同乡里的高尚贤达人,
羞愧没能像前人那样去扫门拜访。

创作背景

朱长文生活于北宋时期,枢言龙图请求到洞霄宫任职,写下相关诗作。朱长文和他同属一个乡里,看到其诗作后,有感于枢言龙图的气节和生活态度,便写下此诗进行唱和。具体创作时间难以确切知晓,但应是在枢言龙图提出请求之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“扫门”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人对枢言龙图的敬仰与想要拜见的心情。
    • 虚实结合:前两联是对枢言龙图品格和经历的实写,后两联“吟随猿鹤沧洲晚,醉赏莺花茂苑春”则是想象他远离官场后的闲适生活场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又能准确地表达出诗人对枢言龙图的赞美与敬仰之情。如“平生气节薄青云”“不任机心只任真”等语句,简洁有力地勾勒出人物形象。
  • 意境营造:通过对枢言龙图生活场景的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境。“吟随猿鹤沧洲晚,醉赏莺花茂苑春”展现出一幅悠然自得的隐士生活画面,同时也衬托出枢言龙图的高尚品格。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对人物的赞美与生活场景的描绘之中。