次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一

· 朱长文

世间如幻此生浮,宁典仙祠不典州。
决胜金城勋烈茂,宣风玉垒治声优。
远移遁迹无嘶马,旧得调元问喘牛。
耆俊如公宜大用,行闻召节趣兰舟。

简要说明

这首诗是朱长文次韵枢言龙图得请洞霄宫之作。诗中表达了对尘世虚幻、人生如浮的感慨,肯定了枢言龙图的功勋和治政能力,对其退隐之事有所提及,最后期待枢言龙图能被朝廷重用。

逐句注释

  • “世间如幻此生浮,宁典仙祠不典州”:
    • 字词:“如幻”,像梦幻一样;“浮”,虚浮;“典”,掌管;“仙祠”,指洞霄宫,是道教宫观;“州”,指州郡。
    • 句意:世间如同梦幻,这一生虚浮不定,宁愿掌管仙祠也不愿掌管州郡。
  • “决胜金城勋烈茂,宣风玉垒治声优”:
    • 字词:“决胜”,决定胜负;“金城”,可能代指坚固的城池或重要的军事要地;“勋烈”,功勋业绩;“茂”,盛美;“宣风”,宣扬教化;“玉垒”,山名,这里可能指代地方;“治声”,治理的声誉。
    • 句意:在金城能够决胜,功勋业绩十分盛美,在玉垒宣扬教化,治理的声誉优秀。
  • “远移遁迹无嘶马,旧得调元问喘牛”:
    • 字词:“远移”,远离;“遁迹”,隐居;“嘶马”,嘶鸣的马,象征着忙碌、纷扰;“调元”,调和阴阳,指治理国家;“问喘牛”,典故,据《汉书·丙吉传》记载,丙吉外出遇到杀人事件不过问,却关心牛喘气,体现其重视根本。
    • 句意:远离纷扰隐居起来,不再有忙碌的迹象,过去就有像丙吉那样治理国家的才能。
  • “耆俊如公宜大用,行闻召节趣兰舟”:
    • 字词:“耆俊”,年高而有德望、才学的人;“大用”,重用;“行闻”,即将听到;“召节”,皇帝征召的符节;“趣”,催促;“兰舟”,船的美称。
    • 句意:像您这样年高才德兼备的人应该被朝廷重用,不久就会听到皇帝征召的符节催促您乘船赴任的消息。

现代译文

世间如同梦幻,这一生虚浮无定,
宁愿掌管仙祠也不想掌管州郡。
您在金城决胜,功勋业绩辉煌,
在玉垒宣扬教化,治理声誉优良。
您远离喧嚣隐居,不再有纷扰,
往昔就有丙吉般的治国贤才。
像您这样德才兼备应被重用,
很快会听征召催促您乘船前行。

创作背景

朱长文生活在北宋时期。枢言龙图获得了掌管洞霄宫的任命,可能是从州郡的职位上退隐到洞霄宫。朱长文以此诗次韵相和,对枢言龙图的经历和才能进行了描述和评价,表达了对其的期待。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在枢言龙图得请洞霄宫这一事件之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问喘牛”这一典故的运用,生动形象地表现出枢言龙图具有治理国家、关心根本的才能和智慧,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“世间如幻此生浮”与枢言龙图的功勋业绩形成对比,突出了尘世的虚幻和枢言龙图的卓越成就,同时“宁典仙祠不典州”也体现了一种选择上的对比,引发读者思考。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“勋烈茂”“治声优”等表述,简洁而有力地展现出枢言龙图的功绩和能力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有对尘世虚幻感慨,又充满对贤才期待的意境。前几句描绘尘世与枢言龙图的经历,后两句则表达出积极向上、充满希望的氛围,使整首诗的情感丰富而有层次。