这首诗是朱长文次韵公权的庾中之咏。诗中展现了诗人在秋日里偷闲漫步的情景,抒发了内心难以排遣的愁绪,同时提到效仿古人的生活方式,表达了对一种闲适隐逸生活的向往,也体现出诗人安于现状、不抱怨寂寥的心境。
次韵公权庾中成咏
坐局偷闲步小桥,风随秋叶过轩萧。
愁多万斛量难尽,饮欠千钟困易销。
笠泽狂歌方继陆,海门高隠莫如焦。
昔时委吏犹堪处,谁道仓公厌寂寥。
愁多万斛量难尽,饮欠千钟困易销。
笠泽狂歌方继陆,海门高隠莫如焦。
昔时委吏犹堪处,谁道仓公厌寂寥。
简要说明
逐句注释
- “坐局偷闲步小桥,风随秋叶过轩萧”:
- 字词:“坐局”,指被困于公务;“轩萧”,轩窗。
- 句意:在繁忙的公务中偷得片刻闲暇,漫步在小桥之上,秋风裹挟着秋叶飘过轩窗,一片萧瑟之景。
- “愁多万斛量难尽,饮欠千钟困易销”:
- 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“千钟”,极言酒多,钟是古代酒器。
- 句意:心中的愁绪多得用万斛来量都量不完,要是能饮下千钟美酒,那困乏之感便容易消散了。
- “笠泽狂歌方继陆,海门高隠莫如焦”:
- 字词:“笠泽”,古地名,这里指代唐代诗人陆龟蒙,陆龟蒙曾自号“笠泽渔翁”;“海门”,地名;“焦”,指焦先,三国时期的隐士。
- 句意:正想像陆龟蒙那样在笠泽狂歌纵饮,继承他的风范;在海门关这样的地方隐居,大概没有比得上焦先的了。
- “昔时委吏犹堪处,谁道仓公厌寂寥”:
- 字词:“委吏”,古代管理粮仓的小官,这里孔子曾做过委吏;“仓公”,泛指管理粮仓的官员。
- 句意:昔日孔子做委吏时都能安于其位,谁说管理粮仓的官员就会厌烦这种寂寥的生活呢。
现代译文
被困公务时偷得闲暇漫步小桥,
秋风携着秋叶飘过轩窗多萧条。
心中愁绪万千难以用斛来衡量,
美酒若能千钟困乏便可消散了。
想像陆龟蒙在笠泽狂歌来效仿,
海门关隐居的高贤焦先真难超。
昔日孔子做委吏也能安然度过,
谁说管仓之人就会厌烦这寂寥。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,一生经历较为波折。此诗创作背景或许是他在日常公务繁忙之时,内心积压了许多愁绪。他可能既渴望像古代的文人隐士那样逍遥自在,又在现实中安于自己的职位。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是他在经历了生活和工作的一些事情后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如陆龟蒙、焦先、孔子做委吏等典故。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将自己的愁绪与饮酒消困进行对比,突出了愁绪的难以排解;用古人安于寂寥的生活来衬托自己面对现状的态度,表达自己也能安于平淡、不抱怨的心境。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愁多万斛量难尽”直白地写出了愁绪之多,而用典又使诗歌在平实中增添了几分典雅。
- 意境营造:开篇描绘了秋日里漫步小桥、秋风秋叶的萧瑟之景,营造出一种略带愁绪的氛围。后面通过用典,展现出一种向往隐逸、安于现状的意境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对生活的思考。