这首诗围绕书籍展开,强调儒者应博览群书,鼓励人们重视旧书的修复与保存,表达了诗人白首穷经、追求学问真谛的决心,传达出对知识的尊重与执着追求的情感。
次韵杨彝甫见成甫装褾旧书之什
儒者须看万卷书,古人精博固难如。
残编莫惜装褫费,旧迹堪怜缮写初。
轻拨蠹虫文未损,平齐缃帙架无虚。
白头更且穷经艺,谁道忘筌便得鱼。
残编莫惜装褫费,旧迹堪怜缮写初。
轻拨蠹虫文未损,平齐缃帙架无虚。
白头更且穷经艺,谁道忘筌便得鱼。
简要说明
逐句注释
- “儒者须看万卷书,古人精博固难如”:
- 字词:“万卷书”,形容书多,强调阅读量要大;“精博”,精深广博。
- 句意:儒者应该阅读大量的书籍,古人学问的精深广博本来就难以企及。
- “残编莫惜装褫费,旧迹堪怜缮写初”:
- 字词:“残编”,指残缺不全的书籍;“装褫”,即装裱;“旧迹”,这里指旧书的字迹;“缮写”,抄写。
- 句意:不要吝惜为残缺书籍装裱的费用,这些旧书当初抄写的痕迹实在让人怜惜。
- “轻拨蠹虫文未损,平齐缃帙架无虚”:
- 字词:“蠹虫”,咬书的虫子;“缃帙”,浅黄色的书套,代指书籍。
- 句意:轻轻拨开蛀蚀书籍的蠹虫,发现文字还没有受损,把书籍整理得整齐平展,书架上没有一点空隙。
- “白头更且穷经艺,谁道忘筌便得鱼”:
- 字词:“穷经艺”,深入钻研经典学问;“忘筌得鱼”,出自《庄子·外物》,筌是捕鱼的工具,意思是捕到鱼就忘了筌,比喻达到目的就忘了原来的凭借。
- 句意:到了白头之年更要深入钻研经典学问,谁说达到目的就可以忘了原来的凭借呢。
现代译文
儒者应当阅读万卷书籍,
古人学问精深广博难以相比。
不要吝惜为残书装裱的费用,
旧书当初抄写的痕迹惹人怜惜。
轻轻拨开蠹虫文字依旧完好,
把书籍整理整齐书架无空隙。
到了白头更要钻研经典学问,
谁说达到目的就能忘了凭借。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,当时文化繁荣,儒家思想依然占据主导地位。学者们重视对经典书籍的研究和传承。这首诗可能是朱长文在看到友人杨彝甫装裱旧书后所作的和诗。他通过这首诗表达自己对读书、藏书以及钻研学问的看法和态度,体现了当时文人对知识的尊重和对学术的执着追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“忘筌便得鱼”运用了《庄子》中的典故,形象地表达了诗人对深入钻研学问、不忽视知识积累过程的重视,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 层层递进:诗歌开篇强调儒者应广泛阅读,接着鼓励装裱旧书以保存知识,再描述整理书籍的场景,最后表明自己白首穷经的决心,内容层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的语言阐述深刻的道理。如“残编莫惜装褫费”“轻拨蠹虫文未损”等语句,用直白的表述传达出对书籍的珍视和对学问的态度。
- 意境营造:诗中描绘了整理旧书、书架摆满书籍的场景,营造出一种宁静、浓厚的学术氛围,展现了诗人对知识世界的沉浸和对学问的执着追求,使读者能感受到诗人白首穷经的坚定信念。