这首诗主要表达了诗人隐居田园的闲适自在之情。通过描绘田园景色、自身生活状态以及园中禽鸟的情态,展现出一种恬淡的生活氛围,同时劝慰自己和友人,只要能获得千古美名,不必忧虑仕途无成。
次韵俞子文南轩雨后
农畴已种圃畦青,高卧丘园自放情。
客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清。
残鶑喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣。
千载令名如有得,莫愁轩冕老无成。
客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清。
残鶑喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣。
千载令名如有得,莫愁轩冕老无成。
简要说明
逐句注释
- “农畴已种圃畦青,高卧丘园自放情”:
- 字词:“农畴”,农田;“圃畦”,菜圃;“高卧”,指隐居不仕;“丘园”,家园,这里指隐居之地。
- 句意:农田里已经种上了作物,菜圃里一片青绿,我隐居在家园之中,尽情地放纵自己的情怀。
- “客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活清苦。
- 句意:客人稀少,我也不嫌弃住处的小路被雨水打湿;年成丰收,就不要感叹生活的清苦了。
- “残鶑喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣”:
- 字词:“残鶑”,暮春时的黄莺;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:暮春的黄莺欢快地在风前啼叫,生病的仙鹤依然能在月下长鸣。
- “千载令名如有得,莫愁轩冕老无成”:
- 字词:“令名”,美名;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 句意:如果能够获得千古美名,就不要忧愁到老也没有取得官位爵禄。
现代译文
农田里已经播下种子,菜圃一片青绿,
我高卧在家园之中,尽情释放着情怀。
客人稀少,我不嫌小路被雨水浸湿,
年成丰收,莫要叹息生活如此清苦。
暮春黄莺喜欢在风前欢快地啼叫,
生病仙鹤依然能在月下发出长鸣。
倘若能获得千古流传的美好名声,
不必担忧到老也没取得官位爵禄。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,他无意仕途,隐居不仕。这首诗是他和俞子文的唱和之作。从诗中可以看出,当时农田已播种,菜圃青绿,处于年成有望丰收的时节,诗人在隐居生活中,借和诗来表达自己对隐居生活的满足以及对人生价值的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“农畴已种圃畦青”描绘田园景色,展现出生活环境的宁静与生机,寄托了诗人对田园生活的喜爱;“残鶑喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣”通过描写禽鸟的情态,暗示自己虽处于隐居或困境,但依然保持着积极的生活态度。
- 用典:“三径”“一瓢”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达出诗人隐居的志趣和安贫乐道的精神。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清”,以简洁的语言描绘出一种豁达、超脱的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。田园的青绿、禽鸟的啼鸣,构成了一幅和谐的画面,体现出诗人隐居生活的自在与惬意,同时结尾处的议论又升华了诗歌的主题,使读者感受到诗人对人生价值的深刻思考。