次韵公权灯花

· 朱长文

兰膏未耗结花新,花自无情喜在人。
生向轻笼先得地,开从细焰别装春。
飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀。
更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻。

简要说明

这首诗围绕灯花展开,通过对灯花的形态、特性等描写,展现了灯花的美妙与独特。同时借景抒情,表达了诗人在看到灯花时的喜悦之情,以及对未来在玉堂值夜时美好情景的期待。

逐句注释

  • “兰膏未耗结花新,花自无情喜在人”:
    • 字词:“兰膏”,古时用泽兰炼成的油脂,可点灯;“耗”,消耗。
    • 句意:灯油还没有消耗完,灯芯上就结出了新的灯花。灯花本身是没有情感的,但它却让看到的人感到喜悦。
  • “生向轻笼先得地,开从细焰别装春”:
    • 字词:“轻笼”,指灯罩;“装春”,装点出春天的气息。
    • 句意:灯花生在轻薄的灯罩里,似乎先占据了有利的位置。它从微弱的火焰中开放,仿佛特别能装点出春天的感觉。
  • “飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀”:
    • 字词:“梦蝶”,化用庄子梦蝶的典故,这里可能指人刚刚从睡梦中醒来;“色尚匀”,指灯花的颜色均匀。
    • 句意:虽然有飞蛾绕着灯光飞舞,但却难以掩盖灯花的光亮。人刚刚从睡梦中醒来,看到灯花颜色依然均匀好看。
  • “更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“清夜直”,在清静的夜晚值班;“莲烛”,指皇帝赏赐的蜡烛。
    • 句意:更期待在翰林院清静的夜晚值班时,能得到皇帝赏赐的蜡烛,让那蜡烛的影子与这灯花相邻。

现代译文

灯油还未耗尽就结出了新的灯花,
灯花本无情却让我满心欢喜。
它生在轻薄灯罩中先占得佳处,
从微弱火焰里开放装点出春意。
飞蛾虽绕灯飞舞却难掩其光亮,
我从睡梦中醒来灯花颜色匀丽。
更盼在翰林院清夜值班的时候,
能有皇帝赐的莲烛与灯花相依。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,这首诗是他次韵公权关于灯花的诗。次韵是古人按照他人诗词的韵脚和顺序来创作诗词的一种方式。当时诗人看到灯花,在和友人公权的唱和交流中,有感而发写下此诗。从诗中对未来在玉堂值夜的期待来看,可能诗人正处于仕途发展阶段,对未来有着美好的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花自无情喜在人”,将灯花拟人化,灯花本身并无情感,但诗人赋予它一种似乎能让人喜悦的特质,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“梦蝶”运用了庄子梦蝶的典故,使诗歌富有文化内涵,也增添了一种空灵、梦幻的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘了灯花的形态和特点。如“生向轻笼先得地,开从细焰别装春”,用词精妙,将灯花生于灯罩、开于细焰的情景描绘得细腻入微。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、静谧而又充满期待的意境。前六句通过对灯花的细致描写,展现出一种宁静美好的氛围,最后一句则表达了对未来的憧憬,使诗歌的意境得到了进一步的升华。