这首诗描绘了新年喜雪的景象,表达了贤侯对美好年景的期望,展现了雪后湖山如洞府般的美景以及万家设宴欢庆的热闹场景,同时诗人也联想到像袁安一样身处困境之人,流露出对他们的怜悯之情。
次韵司封使君新岁喜雪
玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天。
暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前。
千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。
应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。
暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前。
千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。
应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。
简要说明
逐句注释
- “玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天”:
- 字词:“玉烛”,指四时之气和畅;“改元”,指君主改用新年号纪年;“贤侯”,对有德行的地方长官的尊称;“尧天”,指代太平盛世。
- 句意:四时之气和畅顺应了新年改元,贤明的地方长官看到喜雪而期望着太平盛世。
- “暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前”:
- 字词:“暗声”,指雪花飘落悄然无声;“高斋”,高雅的书斋;“瑞彩”,吉祥的光彩;“画戟”,有彩饰的戟,古代官署或显贵之家门前的仪仗。
- 句意:在夜晚的高雅书斋里,雪花悄然无声地撒落在竹子上,吉祥的光彩与云彩相连,出现在画戟之前。
- “千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵”:
- 字词:“洞府”,神话中神仙居住的地方;“觞咏”,饮酒赋诗;“宾筵”,宴请宾客的筵席。
- 句意:千里的湖光山色在雪后如同神仙居住的洞府一般美丽,千家万户饮酒赋诗,展开了宴请宾客的筵席。
- “应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年”:
- 字词:“陋巷”,狭窄的街巷;“袁安卧”,典故,东汉袁安在雪天困居家中,宁愿挨饿也不愿出门求食,后用以形容人处境贫寒但有操守;“拥褐”,裹着粗布短衣。
- 句意:应该怜悯像袁安一样困居在陋巷中的人,他们裹着粗布短衣独自吟诗又度过了一年。
现代译文
四时气和顺应新年改元,
贤侯见雪期望太平世间。
高斋夜里雪花悄落竹间,
画戟之前瑞彩与云相连。
千里湖山化作神仙洞府,
万家设宴饮酒赋诗欢颜。
应怜陋巷袁安困居其间,
裹褐吟诗又过一年冬天。
创作背景
朱长文生活在北宋时期。此诗是一首和诗,“次韵”表明是按照司封使君原诗的韵脚和顺序来创作的。新年下雪在古代被视为祥瑞之兆,诗中的贤侯看到喜雪而感到欣喜,诗人便次韵作诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是新年之时,诗人通过此诗描绘了雪后景象以及人们的活动,并表达了对贫寒之人的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“袁安卧”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对贫寒之人的怜悯之情表达得更加含蓄深沉,同时也体现出诗人自身的操守和情怀。
- 虚实结合:诗中既有对雪夜景象如“暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前”的实写,也有对雪后湖山如“千里湖山成洞府”的虚写想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉烛”“瑞彩”等词汇的使用,增添了诗歌的华丽感和高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前”“千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对雪夜、湖山、万家筵席等景象的描写,营造出一种既热闹喜庆又带有几分清幽雅致的意境。前六句描绘新年喜雪带来的美好和欢乐氛围,后两句笔锋一转,引入袁安的典故,使诗歌在喜庆中透露出对贫寒之人的关怀,意境更加丰富深邃。