这首诗围绕雪景展开,描绘了雪景的绚丽洁净,表达了对雪的赞美,将雪的光辉与寒士相联系,借雪的清洁比拟古人。还引用典故增添文化氛围,最后寄寓了对司封使君的美好祝愿,希望其能青云直上。
佳雪应时呈司封使君三首 其二
炫晃天花著物新,壶中万景浄无尘。
光辉只欲饶寒士,清洁尤宜比古人。
韦白吟时飘入砚,邹枚燕处舞回茵。
明年霄汉横飞去,应踏繁霙拜玉宸。
光辉只欲饶寒士,清洁尤宜比古人。
韦白吟时飘入砚,邹枚燕处舞回茵。
明年霄汉横飞去,应踏繁霙拜玉宸。
简要说明
逐句注释
- “炫晃天花著物新,壶中万景浄无尘”:
- 字词:“天花”,指雪;“壶中”,这里有如同仙境之意。
- 句意:绚丽耀眼的雪花落在万物上,让一切都焕然一新,整个世界就像在仙境中一样,万种景色都洁净无尘。
- “光辉只欲饶寒士,清洁尤宜比古人”:
- 字词:“饶”,让,给予;“寒士”,贫寒的读书人。
- 句意:雪的光辉仿佛只想给予那些贫寒的读书人,它的清洁尤其适合与古代的贤士相媲美。
- “韦白吟时飘入砚,邹枚燕处舞回茵”:
- 字词:“韦白”,指唐代诗人韦应物和白居易;“砚”,砚台;“邹枚”,指汉代的邹阳和枚乘,他们都是著名的文人;“燕处”,宴饮之处;“回茵”,回旋的地毯。
- 句意:当年韦应物和白居易吟诗的时候,雪花可能会飘进他们的砚台;邹阳和枚乘宴饮的时候,雪花会在回旋的地毯上飞舞。
- “明年霄汉横飞去,应踏繁霙拜玉宸”:
- 字词:“霄汉”,指天空,比喻高远的地位;“繁霙”,纷纷扬扬的大雪;“玉宸”,指帝王宫殿。
- 句意:明年您将会在天空中纵横高飞,应该会踏着纷纷扬扬的大雪去朝拜帝王。
现代译文
绚丽耀眼的雪花落在万物上,让一切焕然一新,
整个世界如仙境般,万种景色洁净得没有一丝灰尘。
雪的光辉好像只想给予那些贫寒的读书人,
它的清洁特别适合与古代的贤士相比较。
就像当年韦应物和白居易吟诗时,雪花飘进砚台,
邹阳和枚乘宴饮时,雪花在地毯上回旋飞舞。
明年您将会青云直上,
应该会踏着纷纷大雪去朝拜帝王。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,这首诗是他写给司封使君的。当时正值下雪,佳雪应时而来,朱长文借雪景表达对司封使君的赞美和祝福。具体创作年份虽难以确定,但可以看出是在他与司封使君有一定交往,且对其心怀敬意的时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韦白、邹枚等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,借古代文人在雪天的风雅之事,烘托出当下雪景的诗意氛围。
- 托物言志:通过赞美雪的光辉和清洁,一方面表达了对高洁品质的崇尚,另一方面也借此隐喻司封使君的高尚品格,同时最后一句表达了对司封使君仕途顺利的祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,如“炫晃”“光辉”“清洁”等词汇,生动地描绘出雪的特点和美好。同时诗句对仗工整,如“韦白吟时飘入砚,邹枚燕处舞回茵”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗歌营造出一种既高雅又充满希望的意境。前几句描绘了雪后洁净绚丽的景象,充满了诗意和美感。最后一句则将这种意境拓展到了未来,想象司封使君在雪中青云直上,朝拜帝王,给人以美好的憧憬。