这首诗围绕佳雪应时而至展开,表达了对司封使君(太守)的赞美。诗中提到太守精诚信念感天动地让雪如期而至,佳雪对来年粮食丰收有益,还描绘了雪景之美,最后表达了诗人对太守的敬仰以及渴望追随的心情。
佳雪应时呈司封使君三首 其一
苏台风雨久如期,太守精诚不待祈。
万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞。
静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远,为公何日赋缁衣。
万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞。
静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远,为公何日赋缁衣。
简要说明
逐句注释
- “苏台风雨久如期,太守精诚不待祈”:
- 字词:“苏台”,苏州的代称;“精诚”,真诚的心意。
- 句意:苏州的风雨长久以来都如期而至,太守怀着真诚的心意,无需祈祷。
- “万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞”:
- 字词:“万廪”,众多的粮仓;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故名;“腊晨”,腊月的早晨。
- 句意:太守为来年众多粮仓的粮食储备考虑,所以雪花就在腊月的早晨纷纷扬扬地飘落。
- “静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥”:
- 字词:“装”,装饰;“壅”,用土培在植物的根部;“芝兰”,香草名,这里泛指花卉植物;“土脉”,土壤的湿度和肥沃程度。
- 句意:雪花静静地装饰着松桂,让它们看起来像仙枝一样古老;厚厚的积雪深深地覆盖着芝兰,使土壤更加肥沃。
- “衡泌栖迟墙仞远,为公何日赋缁衣”:
- 字词:“衡泌”,指隐居之地;“栖迟”,游息、隐居;“墙仞”,指师门,喻人的学问高深;“缁衣”,古代卿大夫的黑色礼服,这里有追随、拥护之意。
- 句意:我隐居在僻远之地,与您学问高深的师门距离遥远,什么时候能为您赋一首《缁衣》诗,表达对您的追随呢。
现代译文
苏州的风雨长久以来都按时到来,
太守心怀真诚都无需去祈祷。
为了来年众多粮仓的储备,
雪花就在腊月的早晨飘落。
雪花静静装点着松桂,如仙枝般古朴,
深深覆盖芝兰,让土壤更加肥沃。
我隐居在偏远之地,离您的学问相差甚远,
什么时候能为您赋首诗表达追随之情。
创作背景
朱长文生活在北宋时期。此诗创作背景可能是当时苏州太守治理有方,心怀百姓,为来年的收成着想。恰逢腊晨天降大雪,古人认为瑞雪兆丰年,诗人看到这应时的佳雪,联想到太守的精诚信念和为民之心,便创作此诗赞美太守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以佳雪应时而至为契机,通过描写雪对来年丰收的好处以及雪景的优美,寄托了对太守的赞美之情。
- 用典:“赋缁衣”运用典故,表达自己对太守的敬仰和追随之意,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,如“静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥”中,“静装”“深壅”用词精准,生动地描绘出雪景的静谧和雪对植物的滋养。
- 意境营造:诗中通过描绘雪后的自然景象,如松桂、芝兰被雪覆盖的画面,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境,既体现了雪景之美,又暗示了来年丰收的希望,同时也烘托出太守的贤德形象。