次韵子文抱病幽居之作二首 其二

· 朱长文

好闲不复爱轻肥,病起神清与道宜。
药灶夜寒薪焰歇,书窗昼寂竹阴移。
坦怀莫学途穷哭,行己应无屋漏欺。
里巷游从须勉强,相逢犹记是童儿。

简要说明

这首诗是朱长文次韵子文抱病幽居之作的第二首,描绘了诗人病起后的生活状态和心境。表达了诗人安于闲适、淡泊名利的情怀,同时劝勉自己要坦怀做人、正直行事,最后提到在里巷与人交往的情景,流露出对过往的怀念。

逐句注释

  • “好闲不复爱轻肥”:
    • 字词:“轻肥”,轻裘肥马,指代富贵奢华的生活。
    • 句意:喜好闲适的生活,不再喜爱富贵奢华。
  • “病起神清与道宜”:
    • 字词:“道”,可理解为一种人生哲理、精神境界。
    • 句意:病愈之后神清气爽,感觉与自己所追求的道相契合。
  • “药灶夜寒薪焰歇,书窗昼寂竹阴移”:
    • 字词:“药灶”,煎药的炉灶;“昼寂”,白天寂静。
    • 句意:夜晚药灶寒冷,柴火的火焰已经熄灭;白天书房窗户前十分寂静,只有竹影在慢慢移动。
  • “坦怀莫学途穷哭”:
    • 字词:“途穷哭”,用阮籍典故,阮籍驾车出行,走到无路可走时便痛哭而返,表达对人生困境的悲叹。
    • 句意:要胸怀坦荡,不要像阮籍那样走到路的尽头就痛哭。
  • “行己应无屋漏欺”:
    • 字词:“屋漏”,指屋的西北角,古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏,这里引申为独处时。
    • 句意:做人行事应该在独处时也不做亏心事。
  • “里巷游从须勉强,相逢犹记是童儿”:
    • 字词:“游从”,交往;“勉强”,尽力。
    • 句意:在里巷中与人交往需要尽力而为,当与他们相逢时,还记得彼此都是儿童的模样。

现代译文

我喜好闲适,不再贪恋富贵奢华的生活,
病愈之后神清气爽,与心中之道十分契合。
夜晚药灶已冷,柴火的火焰早已熄灭,
白天书房寂静,只有竹影缓缓移动。
要胸怀坦荡,别学阮籍因途穷而痛哭,
为人行事,独处时也不做亏心的事。
在里巷与人交往需要尽力而为,
相逢时还能记起彼此孩童时的模样。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他一生好学,著书颇丰,但仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,不过从诗中可以推测是他抱病幽居期间所作。在这段时间里,他可能经历了生活的波折和身体的病痛,从而更加深刻地思考人生,表达自己对生活的态度和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“途穷哭”运用阮籍的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人不消极悲观、胸怀坦荡的人生态度。
    • 动静结合:“药灶夜寒薪焰歇”是静态描写,展现出夜晚药灶的冷清;“书窗昼寂竹阴移”则有动态之感,竹影移动体现出时间的流逝,动静结合营造出一种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“坦怀莫学途穷哭,行己应无屋漏欺”以直白的语言表达了做人的道理。
  • 意境营造:通过对药灶、书窗、竹阴等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,体现了诗人病起后幽居的生活状态。同时,整首诗传达出一种豁达、从容的心境,使读者感受到诗人在困境中依然坚守自我、积极乐观的人生态度。