这首曲描绘了春日的自然景象,通过绿柳、燕雏、莺声、花池等元素,展现出一派生机勃勃的游春氛围,表达了对春日美景的喜爱之情。
赵匡义智娶符金锭・仙吕/点绛唇
你看那绿柳低垂,燕雏成对,莺声碎。
花老芳池,一派游春意。
花老芳池,一派游春意。
简要说明
逐句注释
- “你看那绿柳低垂,燕雏成对,莺声碎”:
- 字词:“燕雏”,幼燕;“碎”,形容莺声清脆、繁杂。
- 句意:你看那绿色的柳树枝条低垂着,幼小的燕子两两相伴,黄莺的叫声清脆悦耳。
- “花老芳池,一派游春意”:
- 字词:“花老”,指花朵逐渐凋谢;“芳池”,芬芳的池塘。
- 句意:芬芳的池塘边花朵渐渐凋零,但依然呈现出一片适合游玩的春日意趣。
现代译文
你瞧那绿色的柳树垂下枝条,
幼燕成双成对地飞舞嬉戏,
黄莺的叫声清脆又繁杂。
芬芳池塘边花朵渐凋零,
却仍洋溢着游春的气息。
创作背景
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应是创作于春日,作者在欣赏自然美景时有感而发,写下此曲来描绘春日的景象与氛围。在古代,春日游赏是人们喜爱的活动,这类描绘春日景致的作品也较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“绿柳低垂,燕雏成对”是视觉描写,展现出春日的色彩与生机;“莺声碎”是听觉描写,以清脆的莺声增添了画面的灵动之感,从不同感官角度营造出春日的氛围。
- 动静结合:“绿柳低垂”“花老芳池”是静态的景象描绘,而“燕雏成对”则是动态的画面,动静相衬,使整个场景更加鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出春日的典型景物。“碎”字用得精妙,将莺声的清脆和繁杂表现得淋漓尽致,富有画面感和音乐美。
- 意境营造:通过对绿柳、燕雏、莺声、花池等自然景物的描写,营造出一种清新、欢快的春日意境。尽管提到“花老”,但并没有哀伤之感,反而突出了春日虽有变化但依然充满生机与游春意趣的氛围。