这首诗描绘了聚会场所的环境,表达了诗人与友人相聚的喜悦之情。诗中提及与贤才共饮、创作诗歌等场景,展现出高雅的志趣,最后还流露出对闲适逸兴生活的向往。
次韵彦舒席上有作
苍烟寒水满方塘,插架排签典籍场。
喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞。
林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光。
逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂。
喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞。
林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光。
逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂。
简要说明
逐句注释
- “苍烟寒水满方塘,插架排签典籍场”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“排签”,排列的书签;“典籍场”,存放典籍的地方。
- 句意:青色的烟雾和寒冷的水充满了方形的池塘,书架上排列着书签,这里是存放典籍的地方。
- “喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞”:
- 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,这里借指有才德的友人;“四皓”,指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位隐士,后泛指有名望的隐士;“飞觞”,举杯饮酒。
- 句意:高兴地与有才德的友人悠闲地携手,希望能像遇到四皓一样和他们畅快地举杯饮酒。
- “林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光”:
- 字词:“迥出”,突出、高出;“千龄干”,千年的树干;“俄”,不久、一会儿。
- 句意:树林幽深,其中突出的是千年的树干,诗歌写成不久就好像放射出万丈光芒。
- “逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂”:
- 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“丁氏宅”,可能是一个具有闲适意味的地方;“昂昂”,器宇轩昂的样子。
- 句意:超逸豪放的意兴让我想要去寻找丁氏宅,和云间的老鹤一样器宇轩昂。
现代译文
青色的烟雾和寒冷的水填满了方形的池塘,
书架上排列着书签,这里是藏书的地方。
我高兴地与贤才友人悠闲地携手,
希望能像遇见四皓般和他们举杯共醉。
树林幽深,千年的树干高高突出,
诗歌写成不久便好似闪耀万丈光芒。
超逸的兴致让我想去寻找丁氏宅,
要和云间的老鹤一样器宇轩昂。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,他是一位文学家、书学理论家。这首诗是他在宴席上和彦舒的唱和之作。具体的创作场景可能是文人雅士们的一次聚会,在这样的场合中,大家饮酒赋诗,交流文学,诗人借此诗表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“七贤”“四皓”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古贤来表达自己对友人的赞美以及对高雅生活的追求。
- 夸张:“诗就俄成万丈光”运用夸张的手法,突出了诗歌创作的出色和诗人对自己及友人诗歌才华的肯定。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“苍烟寒水”“千龄干”等词语,生动地描绘出环境的清幽和树木的古老,富有画面感。
- 意境营造:通过对聚会场所环境的描写,如“苍烟寒水满方塘”,营造出一种清幽宁静的氛围。而与友人相聚、饮酒赋诗等场景的描述,又展现出一种高雅闲适的意境,最后表达对逸兴生活的向往,使整首诗的意境得到进一步升华。