蒙使君召预池光之会

· 朱长文

韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别群仙。

简要说明

这首诗记录了诗人参加池光之会的情景,描绘了宴会上宾主贤能、欢聚一堂的场景,表达了对此次聚会的欣喜之情,以及宴会结束后的些许感慨。

逐句注释

  • “韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤”:
    • 字词:“韦公池阁”,可能是指韦姓官员所建的池阁;“依然”,依旧、照旧;“不乏贤”,不缺少贤能之人。
    • 句意:韦公建造的池阁依旧完好,如今参加聚会的宾主都是贤能之士。
  • “郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年”:
    • 字词:“郡内”,指所在的郡;“耆俊”,年高而贤能的人;“同年”,科举时代同榜考中的人。
    • 句意:在郡内很高兴能遇到两位年高贤能之人,在酒杯前欢喜地与四位同年相聚。
  • “清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦”:
    • 字词:“清谈”,清雅的谈论;“珠玉”,比喻美好的言辞;“真赏”,真正的欣赏。
    • 句意:大家清雅的谈论自然能如同珠玉般美好,真正的欣赏又何须依靠管弦之乐。
  • “宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别群仙”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“蔡经”,传说中仙人王远的弟子;“群仙”,这里借指宴会上的贤能之人。
    • 句意:宴会结束后,旌旗在傍晚的云雾中摇曳,自己就像蔡经寂寞地与群仙分别。

现代译文

韦公建造的池阁依旧如往昔模样,
如今宴会上宾主皆是贤能之辈。
在郡内欣喜地遇到两位年高才俊,
于酒杯前欢喜地和四位同年相会。
清雅的谈论自然能似珠玉般珍贵,
真正的欣赏何必依赖管弦之乐音。
宴会结束后旌旗在暮霭中轻摇曳,
我如蔡经寂寞地与诸位贤才告别。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,此诗应是他应蒙使君之邀参加池光之会时所作。聚会中汇聚了郡内的贤能之士以及他的同年好友,诗人通过这首诗记录了这次聚会的情景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蔡经”的典故,将自己比作蔡经,形象地表达出宴会结束后与贤能之人分别时的寂寞之感,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:以“清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦”将清谈的高雅与管弦之乐对比,衬托出此次聚会注重精神交流、远离世俗喧嚣的特点。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,如“郡内欣逢”“樽前喜会”等表述直白地传达出诗人的喜悦之情,同时又不失文雅。
  • 意境营造:前六句描绘了宴会中宾主贤能、清谈欢会的热闹欢快意境,后两句通过“旌旗摇暮霭”“寂寞别群仙”营造出宴会结束后的冷清、落寞之感,前后形成鲜明的意境对比,使情感表达更加丰富深沉。