次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一

· 朱长文

嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿。
雪里心偏苦,花中达最先。
玉阶香馥郁,烟野蕊联娟。
托植虽然别,黄金子并圆。

简要说明

这首诗主要描绘了早梅和山茶的形象,赞颂了它们在雪天中独特的品性。诗人通过对早梅和山茶的细致描写,展现了它们在不同环境下的风姿,最后以“黄金子并圆”表达出两者虽生长环境不同但都有美好结果的感慨,流露出对它们的赞美之情。

逐句注释

  • “嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿”:
    • 字词:“跗”,花萼;“绛蜡”,红色的蜡,这里形容花瓣如蜡般润泽;“珠钿”,用珠子镶嵌的首饰,比喻花朵的精致。
    • 句意:娇嫩的花萼仿佛黏着红色的蜡,轻盈的花朵好似插上了珠钿。
  • “雪里心偏苦,花中达最先”:
    • 字词:“苦”,这里可理解为在恶劣环境中经历艰难;“达”,通达,引申为开放。
    • 句意:在雪天里它们内心承受着艰难,但在众花中却是最先开放。
  • “玉阶香馥郁,烟野蕊联娟”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,指高贵的环境;“馥郁”,香气浓厚;“烟野”,烟雾笼罩的原野,指野外环境;“联娟”,姿态美好的样子。
    • 句意:在玉阶旁它们香气浓郁,在烟雾笼罩的原野上花蕊姿态美好。
  • “托植虽然别,黄金子并圆”:
    • 字词:“托植”,生长、种植;“黄金子”,可能指果实或种子呈现金黄色。
    • 句意:虽然它们生长的环境不同,但最后都能结出圆满的金黄色果实。

现代译文

娇嫩的花萼好似黏着红蜡,
轻盈的花朵宛如插上珠钿。
在雪天里它们忍受着艰难,
却是众花中最先绽放笑颜。
在玉阶旁散发着浓郁香气,
在原野上花蕊姿态很娇妍。
虽然生长的环境各有不同,
最终都结出圆满金色果丸。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他一生潜心学问。这首诗是他依照司封使君和推官关于早梅山茶诗的韵脚而作。北宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和的雅事。此诗创作时,或许是早梅和山茶盛开之际,诗人看到这两种花在不同环境中展现出的美好姿态,便借唱和之机写下此诗以表达对它们的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪里心偏苦”将早梅和山茶拟人化,赋予它们人的情感,生动地写出了它们在雪天恶劣环境中承受的艰难,增添了诗歌的感染力。
    • 对比:“玉阶香馥郁,烟野蕊联娟”将早梅和山茶生长在高贵的玉阶旁和野外的环境进行对比,突出它们无论身处何种环境都能展现出自身的美好。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿”用“黏”“插”等动词,形象地描绘出花朵的娇嫩与精致;“馥郁”“联娟”等词准确地表现出花朵的香气和姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新雅致的意境,既有雪天里花朵傲雪绽放的坚韧之美,又有玉阶、烟野等不同场景下花朵散发的独特韵味。诗人通过对早梅和山茶的描写,将自然之美与对生命的赞美融合在一起,使读者感受到一种积极向上的情感。

常见问题

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了早梅和山茶的形象,赞颂了它们在雪天中独特的品性。诗人通过对早梅和山茶的细致描写,展现了它们在不同环境下的风姿,最后以“黄金子并圆”表达出两者虽生长环境不同但都有美好结果的感慨,流露出对它们的赞美之情。

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》的创作背景是什么?

朱长文生活在北宋时期,他一生潜心学问。这首诗是他依照司封使君和推官关于早梅山茶诗的韵脚而作。北宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和的雅事。此诗创作时,或许是早梅和山茶盛开之际,诗人看到这两种花在不同环境中展现出的美好姿态,便借唱和之机写下此诗以表达对它们的欣赏。

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雪里心偏苦”将早梅和山茶拟人化,赋予它们人的情感,生动地写出了它们在雪天恶劣环境中承受的艰难,增添了诗歌的感染力。 对比 :“玉阶香馥郁,烟野蕊联娟”将早梅和山茶生长在高贵的玉阶旁和野外的环境进行对比,突出它们无论身处何种环境都能展现出自身的美好。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿”用“黏”“插”等动词,...