这首诗围绕多干柏展开,描绘了古柏的形态、生长环境和所处的自然情境,借古柏表达了对其坚韧品质的赞美以及对美好事物的期待,展现出一种积极向上的情感。
苏学十题 多干柏
古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
简要说明
逐句注释
- “古柏列重门,连枝若弟昆”:
- 字词:“重门”,层层的门,指多道门;“弟昆”,即兄弟。
- 句意:古老的柏树排列在多道门前,它们相连的树枝就像兄弟一样亲密。
- “参天分直干,得地共灵根”:
- 字词:“参天”,高耸入云;“直干”,笔直的树干;“得地”,得到适宜生长的土地;“灵根”,神奇的根。
- 句意:柏树的树干笔直高耸入云,它们扎根在适宜的土地上,共享着神奇的根。
- “月照龙蛇影,风摧铁石痕”:
- 字词:“龙蛇影”,月光下柏树的影子像龙蛇一样蜿蜒;“风摧”,被风摧残;“铁石痕”,柏树的枝干被风刮过留下像铁石一样坚硬的痕迹。
- 句意:月光洒下,柏树的影子如同龙蛇般蜿蜒;狂风肆虐,柏树的枝干留下像铁石一样坚硬的痕迹。
- “鸾凰期可宿,香叶向春繁”:
- 字词:“鸾凰”,传说中的神鸟,常用来象征吉祥、高贵;“期”,期望;“香叶”,柏树的叶子,有香气。
- 句意:期望神鸟鸾凰能够来此栖息,柏树的香叶在春天越发繁茂。
现代译文
古老的柏树排列在层层门前,
相连的树枝宛如亲密的兄弟。
笔直的树干高耸入云,
扎根在适宜之地共享灵根。
月光下影子如龙蛇蜿蜒,
狂风中枝干留下铁石痕迹。
期望神鸟鸾凰来此栖息,
春天里香叶愈发繁茂芬芳。
创作背景
朱长文生活在北宋时期,他对文化和自然景观有着浓厚的兴趣。这首诗是他《苏学十题》中的一首,可能是他在苏州学府游览时,看到排列在学府门前的多干柏有感而发创作的。诗中通过对多干柏的描绘,既展现了自然之美,也可能蕴含着对学府人才辈出、文化繁荣的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“连枝若弟昆”将柏树相连的树枝比作兄弟,生动形象地写出了柏树之间亲密的状态;“月照龙蛇影”把月光下柏树的影子比作龙蛇,增添了画面的奇幻感。
- 拟人:“风摧铁石痕”赋予风以人的动作,写出了狂风对柏树的摧残,同时突出了柏树坚韧的品质。
- 象征:“鸾凰期可宿”中,鸾凰象征着高贵、吉祥的事物,表达了诗人对美好事物降临的期待,也暗示了柏树具有吸引美好事物的特质。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“参天”“铁石”等词语,精准地描绘出柏树的高大和坚韧。同时,用词优美,“香叶”一词不仅写出了柏树叶子的香气,还增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过对古柏在不同情境下的描写,营造出一种古朴、坚韧且充满生机的意境。前六句描绘了古柏的形态和所处的自然环境,展现出其历经风雨依然挺拔的形象;后两句则在这种意境基础上,增添了一种对美好未来的憧憬,使整首诗的意境更加丰富和深远。