苏学十题 公堂槐

· 朱长文

五纪栽培后,三春长育中。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
先儒垂意远,期此出三公。

简要说明

这首诗围绕公堂槐展开,描述了槐树历经多年栽培生长的状态,赞美其扎根故地、枝叶繁茂的景象,表达了对公堂槐远离斧斤之灾的庆幸,同时体现出先儒对槐树所寄予的期望,希望此地能出三公。

逐句注释

  • “五纪栽培后,三春长育中”:
    • 字词:“五纪”,古代以岁、月、日、星辰、历数为五纪,这里指很长时间;“三春”,春季三个月,泛指春天。
    • 句意:经过漫长时间的栽培之后,如今正在春天里茁壮成长。
  • “灵根蟠故国,密叶荫儒宫”:
    • 字词:“灵根”,指槐树的根,有灵性之意;“蟠”,盘曲;“故国”,指原来的地方;“荫”,遮盖;“儒宫”,学宫,这里指公堂所在的地方。
    • 句意:槐树有灵性的根盘曲在原来的土地上,茂密的枝叶遮盖着学宫。
  • “患与般斤远,歌宜鲁藻同”:
    • 字词:“般斤”,般指鲁班,斤是斧头,“般斤”代指砍伐;“鲁藻”,鲁国的辞藻,指美好的诗文。
    • 句意:槐树远离了被砍伐的祸患,它值得用如同鲁国诗文般美好的辞章来歌颂。
  • “先儒垂意远,期此出三公”:
    • 字词:“先儒”,前代的儒者;“垂意”,留意、寄予期望;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指高官。
    • 句意:前代的儒者对这棵槐树寄予了深远的期望,期待这里能走出高官。

现代译文

经过漫长岁月的栽培之后,
如今在春天里不断生长发育。
它那有灵性的根盘曲在故土,
茂密的枝叶遮盖着学宫之地。
它远离了被鲁班之斧砍伐的祸患,
值得用美好的诗文来为它歌唱。
前代的儒者对它寄予深远期望,
期待此地能走出达官贵人。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他潜心学问,著书立说。这首诗是他《苏学十题》中的一首,苏学即苏州的学府。此诗创作于他在苏州期间,当时苏州学府可能有着浓厚的文化氛围,公堂槐作为学府中的一个象征物,引发了朱长文的创作灵感,他通过对公堂槐的描写,表达了对学府培养人才的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以公堂槐为依托,借槐树历经岁月生长、枝叶繁茂且远离灾祸的状态,表达出对事物良好发展的祝愿,同时借先儒对槐树的期望,寄托了对人才辈出的期盼。
    • 用典:“般斤”和“鲁藻”的运用,使诗歌富有文化内涵。“般斤”引用鲁班用斧的典故,增添了槐树远离灾祸的庆幸之感;“鲁藻”以鲁国诗文指代美好辞章,提升了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“蟠”字生动地描绘出槐树根系盘曲的形态,“荫”字形象地表现出枝叶遮盖的状态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、典雅且充满希望的意境。通过对槐树生长状态的描写,展现出学府宁静、厚重的氛围,同时表达出对人才的渴望和期待,使读者能感受到浓厚的文化气息和积极向上的情感。